试院唱酬十一首.次前韵三首·其三全文|注释|赏析

《试院唱酬十一首.次前韵三首·其三》全文

发布时间：2025-12-05 16:57:13 宋 / 苏辙形式: 七言律诗押[麻]韵

浊醪能使客忘家，屈指归期已有涯。

鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。

已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。

太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。

(0)

翻译: 浊酒能让人忘记家乡，归期却有明确的期限。
昨夜的小雨让鱼儿惊动，未来或许会在寒花下与鹿共饮。
已经习惯了江边简陋的菜肴，不要嘲笑衙门前喧闹的鼓笛声。
太守我更是乡土之人，一定会停车设宴，热情款待。

注释: 浊醪：浊酒，指味道较浓烈的酒。
客：客人，这里指诗人自己。
忘家：忘记家乡。
归期：回家的日期。
涯：界限。
鱼化：比喻变化或惊动。
细雨：小雨。
鹿鸣：鹿叫声，象征隐逸生活。
寒花：寒冷季节开放的花朵。
谙：熟悉，习惯。
肴蔬薄：简单的菜肴。
衙前：官府前。
鼓笛哗：鼓笛声嘈杂。
太守：古代地方长官。
况兼：况且是。
乡曲旧：乡土旧识。
会须：必定，一定要。
投辖：停车留客，古时习俗，投下车辖以示挽留。
止行车：阻止车辆前行。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《试院唱酬十一首·次前韵三首（其三）》。诗人以浊酒开篇，描绘了酒能让人暂时忘却思乡之情，但归期毕竟有限。接着，诗人通过“鱼化”和“鹿鸣”的意象，寓言自己期待着未来的归乡之日，或许能在清寒的季节中与友人共饮。他对江上简朴的菜肴表示理解，同时也提醒读者不必嘲笑官衙前的鼓笛声，因为这些都是生活的一部分。

诗人自谦为太守，且与当地乡亲有旧，表达了对家乡和友情的深厚情感。最后，他以“会须投辖止行车”作结，表达了希望能抛开公务，与朋友畅饮欢聚的愿望。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对故乡生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。