千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事》
《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事》全文
发布时间:2025-12-05 05:41:55 宋 / 范成大   形式: 古风

石湖花月浮春空,忆共仙人同短篷。

三更半醉吹笛去,棹入湿银天镜中。

鹤鸣唤归斗未没,却步扶疏花底月。

不知行到碧桃边,但见天风吹积雪。

月圆月缺今几回,依旧满湖金碧堆。

仙人还上玉堂宿,合有片时清梦来。

一笑流光飞电抹,嫦娥相对两愁绝。

桂枝应亦老无花,蟾兔不须疑鹤发。

(0)
翻译
石湖的月色映照着春天的天空,想起那时和仙人一起乘坐小舟。
夜半时分,微醺中吹笛离去,小船划过如湿银般的湖面。
白鹤鸣叫,唤我归去,此时北斗星还未落,我在稀疏花影下的月光下漫步。
不知不觉已来到碧桃花边,只有天风和积雪陪伴。
月亮圆缺已经轮回多次,湖面依然金碧辉煌。
仙人或许已在玉堂安睡,此刻应有一段清梦降临。
时光匆匆如飞箭,面对月宫中的嫦娥,我们相视而愁绪满怀。
月桂树应该也老了,不再开花,不必怀疑我如月兔般白发苍苍。
注释
石湖:地名,指苏州的石湖。
仙人:神话中的长生不老者。
短篷:小型船只,有短篷的舟。
三更半:夜晚的某一时刻,约半夜。
湿银:形容月光如水银般明亮。
斗:北斗星。
扶疏:稀疏的样子。
碧桃:春天开放的桃花。
天风:自然界的清风。
积雪:比喻月光下的白色反光。
玉堂:宫殿或神仙居住的地方。
清梦:清幽的梦境。
一笑:微笑,此处可能象征时间流逝。
嫦娥:月宫仙女。
桂枝:月宫中嫦娥的象征,常与桂花联系。
蟾兔:月亮的别称,也指月宫中的兔子。
鹤发:形容头发白如鹤羽,指年老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在淳熙己亥年间回忆起乾道辛卯年与友人在石湖泛舟赏月的情景。诗中通过“石湖花月浮春空”展现出湖面月色下的春意盎然,以及与仙人的美好共游。“三更半醉吹笛去”描绘出夜晚乘船的醉态和笛声悠扬,如梦如幻。“鹤鸣唤归斗未没”写月夜鹤鸣,时间仿佛静止,斗转星移。“不知行到碧桃边,但见天风吹积雪”则寓言般地表达了时光流转,岁月如雪。

诗人感叹月圆月缺已历多次,而石湖的美景依旧。“仙人还上玉堂宿”暗示对过去的怀念,期待能有片刻清梦重温。“一笑流光飞电抹”形容时光飞逝,而“嫦娥相对两愁绝”则借月宫仙女表达对往昔的深深眷恋。

最后两句“桂枝应亦老无花,蟾兔不须疑鹤发”以自然景象象征岁月变迁,暗示自己虽年华老去,但对美好记忆的珍视不减。整首诗情感深沉,语言优美,富有画面感,展现了诗人对往昔石湖夜游的深情追忆。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

肖虹亭联

胭脂在北,祁连在南,四郡襟喉归揽结;

旅宿非舟,陆居非屋,三山楼阁浸虚无。

(0)

新春

莺声柳外寻春梦;花色门前映酒杯。

(0)

张姓用

司马联衔,屏藩分位,看尔日才呈豸史,武奋柳营,牙笏床中推廿四;

明经入部,大学同升,庆此时藻采凤毛,芹符燕桂,桃花浪里跃三千。

(0)

挽曾纪泽联

出任皇华,入参政要,寅恭和协,洵与文正公相后先,方其衣钵付传,联步沙堤绵堂构;

坦夫堪相,幼度能军,辰告吁谟,早为威毅伯所嘉许,何意台星遽殒,怆怀兰玉萎庭阶。

(0)

挽曾国荃联

感恩惭无报德,知己惧不如人,与文正高厚同依,仕依吴,居倚楚;

光宗忽失后贤,安国又亡硕辅,并惠敏中外齐哭,昨哭叔,今哭公。

(0)

挽左宗棠联

巨眼空天下,把滔滔世界,一力挽回,不愧当朝巨手;

忠气到弥留,将件件军机,全行定去,真个非常忠肝。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com