溟溟沧海浪涛深，雾蔽山峦不易寻。
紫盖洞庭人驾鹤，虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少，巧拙无由智慧侵。
尽是同缘相引接，从容语话八仙心。
《逍遥咏·其十七》全文
- 注释
- 溟溟：形容海面广阔无边。
沧海：大海。
浪涛：波涛。
雾蔽：被雾气遮挡。
山峦：山峰。
寻：寻找。
紫盖：古代神话中的紫微星，象征天帝居住的地方。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
驾鹤：乘着仙鹤。
虹霓：彩虹。
城郭：城市。
道为林：道路如林，形容繁多。
幽玄：深奥玄妙。
相去：距离。
巧拙：巧妙与笨拙。
智慧：智慧。
侵：侵入，影响。
同缘：同样的缘分。
相引接：相互吸引、连接。
从容：悠闲自在。
八仙：道教传说中的八位仙人。
心：心境。
- 翻译
- 茫茫大海波涛汹涌，山峦被雾气遮掩难以寻找。
紫色云盖下的洞庭湖，有人乘鹤而来，彩虹般的城郭道路如林。
深邃与玄妙之间差距多大，巧妙与笨拙无法用智慧衡量。
大家都是因缘际会相聚，轻松交谈中透露着八仙的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对自然山水的描写，表达了诗人对神仙生活的向往和追求。
"溟溟沧海浪涛深，雾蔽山峦不易寻。" 这两句设置了一个超凡脱俗的境界，沧海即指传说中的东海，浪涛深处隐喻着通往仙界的道路不为人知，需要穿越迷雾笼罩的山峦才能到达。
"紫盖洞庭人驾鹤，虹霓城郭道为林。" 紫盖指的是仙人的住所，洞庭湖是古代著名的美丽地方，诗中的人驾鹤飞行，表现了超脱尘世的意境。虹霓城郭则如同仙界一般，道为林则是说道路两旁皆是林木，形容仙界之美。
"幽玄相去何多少，巧拙无由智慧侵。" 这两句表达了对神秘莫测的仙境距离感慨，以及面对无法用常理揣测的仙道智慧，感到既敬畏又困惑。
"尽是同缘相引接，从容语话八仙心。" 最后两句则描绘了一种和谐共处的情景，同缘指的是与仙人有着相同追求的人，他们在仙境中相互吸引，共同享受超然物外的快乐。
整首诗通过对仙界美妙生活的描写，展现了诗人对于逍遥出世、通达仙道的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答同舍游凝祥池
仙宫神灵之所宅，楼阁倚天一千尺。
先生好游犹挟册，藜苋不惭吾鼎食。
凝祥池头三月春，腰金骑狨多贵人。
天边五岳烟霞阔，海上三山雨露新。
蛱蝶能飞燕能舞，凤凰在云鸿在渚。
仙人骖鸾入云雾，寂寂不闻青鸟语。
洞天落日晚沉沉，渔舟缥缈桃源深。
红玉坐看花著子，青云行见叶成阴。
疾雷怒飞风雨急，瘦马不行归旆湿。
投閒一日须一来，岁时变化犹呼吸。
题王维江行初雪画
吴儿龟手网寒川，急雪鸣蓑浪拍船。
青弋渡头曾卧看，令人却忆十年前。