翡翠帘前日影斜，御沟春水浸成霞。
侍臣向晚随天步，共看池头满树花。
《宫词·其一一九》全文
- 注释
- 翡翠帘：形容帘子颜色翠绿如玉。
日影斜：太阳西斜，光线角度变化。
御沟：宫廷中的沟渠，代指皇宫。
春水浸成霞：春天的流水映照得像彩霞一样。
侍臣：宫廷侍从官员。
向晚：傍晚时分。
天步：皇上的行踪或步伐，这里指皇帝。
共看：一起观看。
池头：池塘边。
满树花：满树盛开的花朵。
- 翻译
- 翡翠色的帘子前，阳光斜照映出斑斓
宫中的溪流春水泛着红霞，仿佛被染色
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。"翡翠帘前日影斜"，设想在一座宏伟的宫殿内，有着精致的翡翠制成的窗帘，阳光透过窗棂，在地面上投下斜斜的影子。这不仅展示了室内的奢华与宁静，也营造了一种微妙的光线变化。
"御沟春水浸成霞"，则是对宫外景色的描绘。御沟，即皇家园林中的水系，这里的春水充沛，甚至渗透到空气中，形成一片迷雾般的霞光。这既表现了自然美景，也象征着帝王权力的壮丽。
"侍臣向晚随天步"，这里的"侍臣"指的是宫中的侍从，他们在傍晚时分跟随皇帝的脚步，这不仅展示了他们对皇上的忠诚，也隐喻了时间流转与日常礼仪的严肃。
最后一句"共看池头满树花"，则是描绘了一幅集体欣赏春景的情景。侍臣们跟随皇帝到达池塘边，看着满池塘的花朵，共同享受这份美好。这不仅展现了宫廷生活的闲适，也表现出了人与自然和谐共存的意境。
整首诗通过对光影、水景、人物行动等多方面的描写，不仅展示了皇家园林的壮丽，也传达了一种超越日常俗世的宁静美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其七中秋口占
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
赠朱玄进士
忆昔长安道，与君初相识。
密云满天来，不见南山色。
美酒斗十千，一醉情欢然。
胸中云梦泽，眼底高阳客。
狂呼月华人，抚弄云和瑟。
挥鞭过渭川，馆第相留连。
朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。
流辉今六稔，交情益相审。
忽忽披君文，如截机头锦。
过本生天涯，散金常破家。
东方上书志，高欲凌丹霞。
安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路与天遥，鸾皇好相逐。