千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送营田判官郑侍御赴上都》
《送营田判官郑侍御赴上都》全文
发布时间:2025-12-01 07:47:20 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[阳]韵

上国三千里,西还及岁芳。

故山经乱在,春日送归长。

晓奏趋双阙,秋成报万箱。

幸论开济力,已实海陵仓。

(0)
拼音版原文全文
sòngyíngtiánpànguānzhèngshìshàngdōu
táng / liúchángqīng

shàngguósānqiān西háisuìfāng
shānjīngluànzàichūnsòngguīcháng

xiǎozòushuāngquēqiūchéngbàowànxiāng
xìnglùnkāishíhǎilíngcāng

翻译
京城遥远有三千里的路程,我向西归去正好赶上一年的春光。
故乡经历过战乱仍然存在,春日里我踏上归途,它显得更加漫长。
清晨我在朝廷上奏事,秋天则汇报丰收的千箱粮谷。
有幸参与国家的治理和建设,如今已使海陵的仓库充实起来。
注释
上国:京城。
三千里:极言距离之远。
岁芳:一年的春光。
故山:故乡。
经乱:经历战乱。
归长:归程显得漫长。
晓奏:清晨奏事。
双阙:朝廷的宫门。
秋成:秋天的丰收。
万箱:形容数量众多。
开济:治理和建设。
实:充实。
海陵仓:海陵的仓库。
鉴赏

此诗描绘了一位官员郑侍御返回京城的场景,展现了诗人对于友人的送别之情以及对其职务完成的肯定。

“上国三千里,西还及岁芳。”表达了从远方回到国家都城的距离,以及希望他能在年轻时返回,这里的“岁芳”指的是青春年少的美好时光。

“故山经乱在,春日送归长。”这里的“故山”是对郑侍御家乡的亲切称呼,“经乱在”则暗示了一种混乱或不安定的状态,而“春日送归长”则是在春天这美好时节,为朋友的离去感到惆怅,希望他能有一个长久的安稳。

“晓奏趋双阙,秋成报万箱。”“晓奏”指的是早晨的音乐或朝廷中的奏章,“趋双阙”则是官员上朝的场景,而“秋成报万箱”则是在秋天,郑侍御完成了他的任务,带回了大量的粮食(万箱)。

“幸论开济力,已实海陵仓。”这里的“幸论”可能指的是对郑侍御工作的赞赏,“开济力”则是指他在职务上展现出的能力和成就,而“已实海陵仓”则表明他的工作已经将粮仓填满。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了对朋友离别时的不舍,以及对其工作成绩的肯定。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

舟次湖口追忆任明府

重来又十年,山水故凄然。

独雁仍为旅,双凫已作仙。

浊流分蜀派,青色聚淮烟。

石上罾鱼者,犹言县令贤。

(0)

谒王夏卿同过曼卿西轩留题

烟云坐久湿人衣,未觉城中有鼓鼙。

春到好花随意折,日长幽鸟尽情啼。

贵公行色心方壮,旷士閒居物已齐。

客子不知今夕梦,故乡何处是潜溪。

(0)

卜算子·其二即席奉女兄寿

芍药斗新妆,杨柳飞轻雪。

著意留连不放春,已向东皇说。

况是谪仙家,自有长生诀。

方士呼来借玉蟾,要吸杯中月。

(0)

偶作·其一

石光火中寄此身,谁论北富与南贫。

眼前正爱溪梅瘦,冰雪亭亭笑伴人。

(0)

水帘洞

岧峣仙境倚层丘,百尺泠泠瀑素流。

春长绿莎成绣幕,夜留新月作琼钩。

涧边云护千年韭,岩底凉生六月秋。

欲访安期何处觅,药炉丹灶且追游。

(0)

春日郊行

晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行。

照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。

新诗已见成敲钵,旧赏悬知又弃檠。

龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com