芍药斗新妆，杨柳飞轻雪。
著意留连不放春，已向东皇说。
况是谪仙家，自有长生诀。
方士呼来借玉蟾，要吸杯中月。
《卜算子·其二即席奉女兄寿》全文
- 注释
- 芍药：一种观赏植物，春季开花，色彩艳丽。
斗：比赛，这里形容芍药争艳。
新妆：新的装饰或打扮，指花朵盛开的样子。
杨柳：柳树的一种，常见于诗词中象征柔美。
飞轻雪：形容柳絮飘落像雪花一样轻盈。
著意：特意，用心。
东皇：古代神话中的春神，也称东君。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白，因其诗才被尊为‘谪仙’。
长生诀：长生不老的方法或秘诀。
方士：古代术士，追求长生不老的人。
借玉蟾：向月亮借取（如长生之物）。
玉蟾：月亮的别称，古人认为月亮中有玉兔捣药。
吸杯中月：想象中的行为，可能指饮酒赏月，也可能象征追求月光的神秘力量。
- 翻译
- 芍药竞相打扮，杨柳飘洒如轻雪。
刻意挽留春天不放手，已经向春神诉说。
更何况是被贬谪的仙人之家，自有机密的长生之法。
方士呼唤，想要借取月亮中的玉兔，只为了汲取杯中的月影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处全的作品，名为《卜算子·其二》。从鉴赏角度来看，诗中融合了对春天美景的描绘与仙家长生之境的向往。
"芍药斗新妆，杨柳飞轻雪。" 这两句通过鲜明的意象展示了一幅生机勃勃的春日画面。芍药和杨柳都是常见的春季植物，它们在诗中代表了自然界的更新与美丽。这里的“斗新妆”指的是花朵盛开，宛如打扮一新的妆容，而“飞轻雪”则形象地描绘了柳絮随风飘扬，如同轻盈细腻的雪花。
"著意留连不放春，已向东皇说。" 这两句表达了诗人对春天美好的珍惜与留恋之情。诗人不忍心让这短暂而美丽的季节逝去，因此向掌管四时更替的“东皇”祈求，希望能够永远保留春天。
"况是谪仙家，自有长生诀。方士呼来借玉蟾，要吸杯中月。" 这几句则展现了诗人对于超脱凡尘、获得仙道之境的向往。在这里，“谪仙”指的是被贬官或隐居山林的人，暗示他们自有通往长生不老之境的秘诀。而“方士呼来借玉蟾，要吸杯中月”则是通过神话传说中的元素（如玉蟾，即兔）表达了诗人对仙界生活的憧憬与追求，企图借此获得超凡脱俗的能力。
总体而言，这首诗既有对现实世界美景的细腻描绘，也有对超自然境界的深切向往，是一首融合了现实之美与仙境之梦的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢