被发行歌雪满膺，夕阳顾影乱鬅鬙。
乞浆得酒人情好，卖剑买牛农事兴。
社鼓赛秋闻坎坎，塔灯照夜望层层。
归来闲指乌藤说，个是人间耐久朋。
《游近村二首·其二》全文
- 翻译
- 雪花飘落歌声中，夕阳映照身影纷乱如蓬松的头发。
讨水得到酒，人情味浓厚，卖剑换购耕牛，农事因此振兴。
秋社祭祀鼓声阵阵，夜晚塔灯照亮层层塔楼。
回家后悠闲地指着缠绕的乌藤说，这才是人间长久的知己。
- 注释
- 发行：飘落。
歌：歌唱。
雪：雪花。
满：充满。
膺：胸口。
夕阳：傍晚的太阳。
顾：回头看。
影：影子。
乱：杂乱。
鬅鬙：形容蓬松凌乱。
乞：请求。
浆：水。
得：获得。
酒：酒。
人情好：人情味浓厚。
卖：出售。
剑：剑。
买：购买。
牛：牛。
农事兴：农事兴旺。
社鼓：秋社祭祀时的鼓声。
赛：比赛。
坎坎：形容鼓声。
塔灯：塔上的灯火。
照：照亮。
层层：一层层。
归来：回来。
闲：悠闲。
指：指着。
乌藤：一种植物，常用于编织。
个是：这就是。
人间：人间世。
耐久朋：长久的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在雪中行走，披头散发，身影在夕阳下显得凌乱。他沿途讨酒，感受到人情的温暖，决定卖掉佩剑换取耕牛，以助农事发展。秋天的社鼓声和夜晚塔灯的照亮，都展现出村庄的热闹与丰收景象。诗人回家后，指着缠绕的乌藤，向他人讲述这些经历，认为这些简单的人间事物才是长久的友谊象征。整首诗通过日常生活细节，展现了诗人对乡村生活的热爱和对朴素人情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢