一江风月同君住。了不知秋去。
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
垂杨指点，但归来、有温柔佳处。
《贺圣朝》全文
- 注释
- 风月：指美好的自然景色和情感氛围。
了不知：完全不觉察。
过帆如马：形容船只快速驶过，像马匹奔跑。
堕枫如雨：比喻枫叶飘落如同下雨一般。
兴亡旧事：历史上的兴盛衰亡之事。
离觞：离别的酒杯。
温柔佳处：指温馨美好的地方。
- 翻译
- 与你一同居住在这江边，感受着风月的洗礼，仿佛忘记了秋天的到来。
在赏心亭下，过往的船只如同疾驰的马匹，飘落的枫叶像雨点般纷飞。
别去追问那些兴衰更替的历史陈迹，举杯共饮，又有谁能倾诉心中的离愁。
垂柳轻轻摇曳，只指引你回归，那里有温馨美好的归宿。
- 鉴赏
这首宋词《贺圣朝》是赵彦端所作，描绘了一幅江边秋夜的画面。"一江风月同君住"，开篇即以月光洒满江面，与读者共享这宁静的夜晚，仿佛时间静止。"了不知秋去"，表达了词人沉浸在美景中的忘我之态，不觉季节更替。
"赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨"，通过比喻生动地描绘了江上舟帆穿梭和枫叶飘落的景象，既有动态之美，又寓含了淡淡的离别情绪。"相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉"，词人借酒浇愁，暗示历史变迁和个人命运的无常，无人可诉说。
最后，"垂杨指点，但归来、有温柔佳处"，词人转向现实，寄情于垂柳，希望在纷扰之外，仍有宁静美好的归宿。整体来看，这首词情感深沉，寓言性强，展现了赵彦端独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和初夏
浅水池塘莲叶香，红尘道路柳阴长。
黄梅雨裛栏干湿，翠柏风吹襟袖凉。
余宿鄂州崇阳县之麻步使仆问途曰西去七里至南楼山而余诗遂称南楼及过山有叟云彼南劳山余笑曰培塿之土人妄名为山又妄名为南劳予妄问彼又妄应予又妄听又从而妄言是俱为一幻然山为山而已曰南劳亦可曰南楼亦可而彼皆无所与物有故常予亦从其旧而已因复作偈寄心师师当为予一笑
高山人唤作南楼，便作篇章说事由。
却得村翁亲说破，南劳即不是南楼。