殿帷昕对罢，省户雨阴馀。
诏赐尧尊酒，人探禹穴书。
夔龙方客右，班马盖徒欤。
径醉俄归弁，云西见日车。
《诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵》全文
- 翻译
- 宫殿的帷幕在清晨收起，省署的门户还留有雨后的阴凉。
皇帝下诏赐予美酒，人们探寻大禹治水的秘籍。
夔龙这样的贤才被尊为嘉宾，班马或许只是徒有虚名。
我径直醉酒归去，只见云西夕阳映照着天边的日车。
- 注释
- 殿帷：宫殿的帷幕。
昕：清晨。
罢：结束。
省户：官署的大门。
尧尊酒：象征帝王之恩的美酒。
禹穴书：大禹治水的典故，可能指秘籍或智慧。
夔龙：古代传说中的神兽，象征贤才。
客右：尊贵的宾客。
班马：班固和司马迁，两位著名史学家，这里可能表示学者。
径醉：直接醉酒。
俄归弁：很快地脱下官帽回家。
日车：太阳的光芒，也指代天子的车驾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人元绛的作品，描绘了一场在皇宫中修史的盛大宴会。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对历史文化的尊崇以及对宴会气氛的细腻描摹。
"殿帷昕对罢，省户雨阴馀" 一句，设定了整个场景：在皇宫中的一次重要聚会结束后，天气变得阴沉，有细雨。这不仅营造了一种静谧的氛围，也反映出诗人对这次历史修撰工作的郑重态度。
"诏赐尧尊酒，人探禹穴书" 表示皇帝赐予宴会上的宾客美酒，同时有人在探讨古代圣君尧、禹时代的典籍。这里“尧尊”和“禹穴书”都是对远古文化的尊崇之举。
"夔龙方客右，班马盖徒欤" 描绘了宴会上的盛况：有宾客如流，马匹盈门，场面热闹而又不失庄重。"夔龙"常象征着古代的文化艺术，而“班马”则显示出朝廷的威仪。
"径醉俄归弁，云西见日车" 这两句，则描写了宴会结束后宾客酒醉离去，以及诗人自己醉意朦胧中对景物的感受。"日车"即太阳所乘之车，在这里象征着时间的流逝和历史的轮回。
整首诗通过精巧的语言和细腻的情感表达，展现了诗人对于国家史书编纂工作的重视，以及对文化传承的深厚感情。同时，这也反映出宋代士大夫阶层对于学术文化活动的热衷和尊崇。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
纪行十首 观音山
连山争南驰，划断沧江曲。
势如万马奔，鞭镫忽回复。
石角不戴土，苍然四无麓。
寸草不得荣，唯含古苔绿。
浪波撞其根，岩窦飨琴筑。
浮图乃善幻，凌虚驾佛屋。
行人愿利涉，望拜各致祝。
人生贵无事，安能虑存覆。
我欲升其巅，凭高快心目。
飞传不可留，一往如电速。
纪行十首 邗沟
衰杨夹高防，北风暮飕珝。
道逢长老问，答言是邗沟。
相传开凿初，民劳天为愁。
至今浊河底，时见白髑髅。
陆通梁宋郊，水漕荆吴舟。
渠成万世利，虑始难为谋。
至今南北交，此土为名州。
飞阁跨通波，张幄如云浮。
忆昨少年日，宝马珊瑚钩。
经过剧辛辈，结托金张俦。
醉月琼花视，征歌明月楼。
罗绮朝还暮，笙竽春复秋。
繁华逐逝水，一往不可留。
向来歌舞地，茫然狐兔丘。
家老无儿孙，杖棰驱羊牛。
少小心尚尔，不知今白头。
欲从乱离说，恐予增离忧。
长揖分袂去，零泪如丝流。
纪行十首 高邮城
茫茫高邮城，下有古战场。
当时鱼盐子，弄兵此跳踉。
燕师扫境出，供馈走四方。
长围匝百里，旌甲耀八荒。
譬如高山颓，一卵安足当。
骄将存姑息，顿刃待若降。
两机不容发，百万莫与亢。
鹿走命在庖，居然属真王。
空余菩萨台，落日风吹黄。
纪行十首 金川门
两山夹沧江，拍浮若无根。
利石侔剑戟，风涛相吐吞。
维天设巨险，为今国东门。
试将一卒守，坚若万马屯。
我来犯清晓，天空霜露繁。
列宿森在列，北斗峭可援。
江光合海气，溟涬神攸存。
俯视不敢唾，中有蛟龙蟠。
浮图者谁子，高居凌风幡？
下见渡口人，扰扰蜂蚁喧。
愧彼超世士，去去将何言。
纪行十首 清口
豁达两河口，前与黄河通。
高岸忽斗折，清淮汇其中。
甘罗城在南，韩信城在东。
一为秦人英，一为汉家雄。
人生有不死，所贵在立功。
方其未遇时，鹿鹿何异同。
时命苟未会，丈夫有固穷。
舍舟登高防，岁暮百草空。
坡陀陇亩间，一二老弱翁。
遗迹不可问，但见荒榛丛。
行行重回首，目断双飞鸿。
莘叔耕画梅雪轩（叔时名野，世居湖之莲花庄
好画谁如莘枣强，堕马折肱犹未忘。
何年写此寒林趣，精绝未数左手王。
屋里何人坐吹笛，似是南昌郡中客。
曲终朔雪忽飞来，开门满树梅花白。