津木始凋霜，溪梅已飘素。
河山自殊方，景物宛如故。
悠悠川陆行，日日年华度。
迁客未停舟，江烟欲成暮。
《舟行书所见》全文
- 注释
- 津木：指代树木在秋季开始凋零。
凋：凋零，枯萎。
霜：秋霜。
溪梅：生长在溪边的梅花。
飘素：飘落白色的花瓣。
河山：指代地理环境。
殊方：远方，异域。
宛如故：依旧像以前一样。
悠悠：形容时间或空间的漫长。
川陆：河流和陆地。
日日：每天。
年华：岁月。
迁客：指流离失所的旅人。
未停舟：船只不停歇。
江烟：江面上的雾气。
暮：傍晚，黄昏。
- 翻译
- 秋季开始，津木开始凋零，溪边梅花已飘落白色花瓣。
尽管身处异地他乡，山水景色依然熟悉如昔。
在广阔的河流和陆地上漫游，每日度过岁月时光。
流离失所的旅人，船只仍未停歇，江面烟雾渐浓，黄昏将至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末初冬的自然景象，通过对比和反差的手法，表达了诗人对于流年易逝和旅途中孤独感受的深刻体验。
"津木始凋霜，溪梅已飘素。" 这两句通过对树木与梅花的描写，表现出初冬时节的萧瑟景象，同时也暗示了一种物是人非的情怀。"河山自殊方，景物宛如故。" 这里强调了自然界中河流、山峦及其它景物的独立性和永恒性，与诗人自身的漂泊形成对比，表达了对于久远往事的追念。
"悠悠川陆行，日日年华度。" 这两句则是直接抒发了时间流逝、光阴荏苒的感慨，表明了诗人在旅途中对于时光易逝的深切感受。
最后两句 "迁客未停舟，江烟欲成暮。" 描述了诗人作为一个旅者，还未能停泊下来，心中的忧愁和外界渐渐笼罩上来的暮色交织在一起，显现出一种无尽的旅途孤独。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对于时间流逝、人生漂泊和个人的寂寞感受，是一首充满了哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
- 诗词赏析