澧水桥西小路斜，日高犹未到君家。
村园门巷多相似，处处春风枳壳花。
《城西访友人别墅》全文
- 拼音版原文全文
城 西 访 友 人 别 墅 唐 /雍 陶 澧 水 桥 西 小 路 斜 ，日 高 犹 未 到 君 家 。村 园 门 巷 多 相 似 ，处 处 春 风 枳 壳 花 。
- 注释
- 澧水：指唐代澧州城，又叫兰江、佩浦，湖南的四大河流之一，流经澧县、安乡后注入洞庭湖。
枳壳花：枳树的花。
- 翻译
- 澧水桥西边的小路弯弯曲曲，太阳升得很高了还没有走到你家里。
村园的门巷多么相似，春风里处处都盛开着枳壳花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在春日午后前往朋友家中拜访的景象。开篇“澧水桥西小路斜，日高犹未到君家”两句，通过对道路倾斜和白昼尚未及时结束的描述，展现了诗人因路途曲折而行走缓慢的情景，同时也流露出了一种期待与朋友相见却又不得不等待的复杂情感。
接着，“村园门巷多相似”一句，以简洁明快的笔触勾勒出一个充满诗意的小村落环境。在这里，诗人通过对景物的描写，传递了一种平淡而又亲切的情怀。最后，“处处春风枳壳花”一句，则将视线引向那些在春风中摇曳、盛开着小巧美丽之花的小路两旁，这些细节生动地表达了诗人对自然景观的细心观察和欣赏。
整首诗语言朴实而不失雅致，情感真挚且富有层次。通过对环境与时间流逝的描述，以及对美好事物的描绘，诗人展现了一种闲适自得的人生态度，同时也暗含着一种期待和等待中的心理活动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制
飞塔云霄半，清晨羽旆游。
登临凭季月，寥廓见中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。