飞塔云霄半，清晨羽旆游。
登临凭季月，寥廓见中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。
《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 九 月 九 日 圣 制 登 慈 恩 寺 浮 图 应 制 唐 /刘 宪 飞 塔 云 霄 半 ，清 晨 羽 旆 游 。登 临 凭 季 月 ，寥 廓 见 中 州 。御 酒 新 寒 退 ，天 文 瑞 景 留 。辟 邪 将 献 寿 ，兹 日 奉 千 秋 。
- 翻译
- 高塔直入云霄，清晨时分旌旗飘摇。
登山赏景依靠节令，辽阔视野尽览中原。
御赐美酒寒意消退，天象吉祥景象永驻。
祈福辟邪为寿献礼，今日庆祝千秋万代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人在清晨游历于高塔之巅，眺望远方的景象。"飞塔云霄半"中的“飞塔”指的是高耸入云的塔楼，而“云霄半”则形容其高峻，仿佛直达云端的一半。
"清晨羽旆游"中，“清晨”表明了时间，是在一日之始的宁静时刻；“羽旆”通常指的是古代官员所佩戴的饰物，这里可能是指诗人本身或同行者，表达了一种高贵和庄严的气氛。他们在清晨游历于塔上，感受着清新的空气和宁静的环境。
"登临凭季月"中，“登临”意味着攀登至高处以观赏景色；“凭季月”则是指借助当月之光来观赏。这段落表达了诗人登上塔楼，依靠着秋月的光辉，去感受那份宁静与美好。
"寥廓见中州"中的“寥廓”形容空旷无垠；“见中州”则指从高处望见广阔的国土。这一句通过诗人所见，将视野拉得更远，展现了一个宏大的画面。
"御酒新寒退"中的“御酒”是指皇帝赐予的美酒；“新寒退”则表明酒已经凉却。这句话意味着宴会或庆典已经结束，酒也已经不再温热，可能是在描述一场活动之后的宁静氛围。
"天文瑞景留"中的“天文”指的是天象、天气；“瑞景留”则是形容美好的风光得以保留。这句诗描绘了一幅祥瑞之景，是对自然之美的一种赞颂，同时也是对当下所处环境的肯定。
"辟邪将献寿"中的“辟邪”有驱除不祥之意；“将献寿”则意味着即将进行庆祝长寿的仪式。这一句预示了接下来将有一场为祝愿长寿而举行的活动。
"兹日奉千秋"中的“兹日”指的是今天；“奉千秋”则是表示对皇帝的敬礼和祈求，希望皇上的寿命如同千年古松一样久远。这句话表达了诗人对君主长寿的祝福之意。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对活动场所的精细描述，展现了一种隆重而庄严的气氛。同时，诗中也蕴含着对皇帝的敬仰和祈愿，这反映了古代文人对于君主的忠诚与尊崇。在这首诗中，诗人巧妙地将自然美景与宫廷礼仪结合起来，构建了一幅既有宏大景观，又蕴含深刻意义的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿叶台山太师二首·其一赋得宝地苍霞
天开檀海秘，人现宰官身。
玉鼎调明主，金仙属老臣。
九衢悬慧日，四照尽阳春。
晚就苍霞地，闲同宝树邻。
江山留胜迹，题咏忆前人。
学接千秋统，心兼八解真。
地灵霖作石，道广露为津。
回首三千界，青云满后尘。
梦后因述所忆
别路寒山外，佳期皓月边。
如何今夜梦，仍作想夫怜。
叶已题红去，人空在眼前。
凄凉抱柱意，零落采萧篇。
有恨春偏老，无书雁不传。
蚕丝终自结，荷露岂成圆。
易隔相思地，难忘离恨天。
因思解佩日，翻忆献珰年。
倦绣情仍剧，怀春思未捐。
晚风垂柳暗，初日映霞鲜。
弱益花前媚，颦生病后妍。
妆成娇似凤，人竞指如仙。
价并时年重，心俱白日悬。
锦衾欢伴宿，鸳缕喜同牵。
珍重三更枣，踟蹰一夜眠。
因缘真好恶，去住得迍邅。
自别眉端月，长乖足下莲。
秋兰正堪把，愁绝为谁搴。