皤然一老翁，凡百事皆慵。
旧物不尽记，故人难得逢。
幽花浑在雾，残梦半随风。
只且愿天下，时和与岁丰。
《老翁吟》全文
- 拼音版原文全文
老 翁 吟 宋 /邵 雍 皤 然 一 老 翁 ，凡 百 事 皆 慵 。旧 物 不 尽 记 ，故 人 难 得 逢 。幽 花 浑 在 雾 ，残 梦 半 随 风 。只 且 愿 天 下 ，时 和 与 岁 丰 。
- 翻译
- 一位白发苍苍的老翁，对世间万事都显得懒散。
过去的物品虽多，却记不清；老朋友更是难得相见。
幽深的花朵隐藏在雾中，破碎的梦境随风飘散。
我只希望天下能常常太平，年年丰收。
- 注释
- 皤然：形容老人须发皆白。
慵：懒散，懈怠。
旧物：过去的物品。
故人：老朋友。
幽花：隐藏在深处的花朵。
雾：指朦胧的环境。
残梦：破碎的梦境。
随风：被风吹散。
只且：姑且，暂且。
时和：时世安宁。
岁丰：年成丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老翁，他生活悠闲，对世事显得有些慵懒。他对旧日事物记忆模糊，旧友相见也变得稀少。周围的幽香花朵笼罩在雾气中，梦境残片随风飘散，流露出淡淡的感伤。然而，他的内心深处却寄托着普天之下人们能享受和平与丰收的愿望。整体上，这首诗展现了老翁超脱世俗的淡泊心境以及对社会和谐富饶的期盼。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢