陇水潺湲陇树秋，征人到此泪双流。
乡关万里无因见，西戍河源早晚休。
《塞下曲五首·其四》全文
- 翻译
- 陇水潺潺流过秋天的陇树下，远行的士兵来到这里泪水止不住地流淌。
家乡万里之遥，无法相见，他何时才能从西部边疆的河源前线退下来呢？
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅边塞秋景，表达了边地征人对远方家乡的深切思念与无限哀愁。"陇水潺湲陇树秋"中的“陇水”、“陇树”都是指代边塞之地，这里通过“潺湲”的流水声和“秋”的寂静景象，营造出一种萧瑟而又凄清的氛围。"征人到此泪双流"则直接表达了游子对故乡的思念之情，泪水如溪流般涌出，是对离别苦楚最真挚的情感写照。
"乡关万里无因见"中的“乡关”指的是远方的家乡，“万里”则形容彼此之间遥不可及的距离。"无因见"表达了作者渴望一睹故土之面，但又隔绝于天涯地角，无法实现的心愿。
最后"西戍河源早晚休"中的“西戍”指的是边塞军营，“河源”则是自然景观。"早晚休"表达了边防士兵日夜轮换守卫的辛勤与疲惫，以及对长期征战生活的无奈和渴望归休的心情。
整首诗通过对边塞秋景的描绘，抒发了游子对家乡的深切思念以及边防士兵的辛苦与寂寞，展示了一种哀愁而又沉郁的情感色彩。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢
杨花用丁御史韵
绿杨堤上起鲜飙，无数飞花映日娇。
稍近楼台度帘幕，忽沾杯斝绚琼瑶。
灞陵吟望春偏好，彭泽行寻路匪遥。
照眼适同张绪态，多情浑似小蛮腰。
轻随戏蝶飘邻圃，急送游人过市桥。
村白不禁芒履踏，店香须赴酒家邀。
难收弱絮从衣薄，错认柔丝把鬓撩。
摇荡度江千万里，颠狂辞树两三朝。
残春莫怪犹飞雪，明日重看定化薸。
底事诗人频赋咏，绣衣曾惹上丹霄。