千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日送杜虔州》
《秋日送杜虔州》全文
发布时间:2025-12-04 23:42:03 唐 / 王建   形式: 排律  押[阳]韵

忆得宿新宅,别来馀蕙香。

初闻守郡远,一日卧空床。

野驿烟火湿,路人消息狂。

山楼添鼓角,村栅立旗枪。

晚渚露荷败,早衙风桂凉。

谢家章句出,江月少辉光。

(0)
拼音版原文全文
qiūsòngqiánzhōu
táng / wángjiàn

宿xīnzháibiéláihuìxiāng
chūwénshǒujùnyuǎnkōngchuáng

驿yānhuǒ湿shīrénxiāokuáng
shānlóutiānjiǎocūnshānqiāng

wǎnzhǔbàizǎofēngguìliáng
xièjiāzhāngchūjiāngyuèshǎohuīguāng

翻译
回忆住在新宅的时光,离别后余留蕙草的芬芳。
初听闻你赴任遥远的地方,我整日躺在床上空想。
野外驿站炊烟湿润,路上行人传递着疯狂的消息。
山间的楼阁增添了战鼓和号角声,村落的栅栏树立着旗帜与长矛。
傍晚水中小岛上的荷花已凋零,清晨衙门里桂花风带来凉爽。
谢家(暗指文才出众之人)的诗文问世后,江面上的月光也似乎失去了些光辉。
注释
忆得:记得。
宿:住宿,住过。
新宅:新建的住宅。
别来:离别之后。
馀:剩余。
蕙香:蕙草的香气,比喻美好的记忆或情感。
初闻:第一次听说。
守郡:指出任地方官。
远:遥远。
一日:整天。
卧空床:躺在床上无所事事,形容思念或忧虑。
野驿:野外的驿站。
烟火湿:炊烟因湿气显得沉重,可能暗示雨天或心情沉重。
路人:过路的人。
消息狂:消息纷乱或令人惊慌。
山楼:山间的楼阁。
添:增加。
鼓角:战鼓和号角,象征军事活动或紧张气氛。
村栅:村庄的栅栏。
立:树立。
旗枪:旗帜与武器,象征防御或准备战斗的状态。
晚渚:傍晚时分的水中小岛。
露荷败:荷花被露水打湿而凋谢。
早衙:清晨的衙门。
风桂凉:桂花随风带来凉意。
谢家:这里借指有才华的家族或个人,如东晋谢灵运等,以文学著称。
章句:诗文的章节句子。
出:问世,发表。
江月:江面上的月亮。
少辉光:光辉显得不那么明亮,可能是因为比较或影响。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦和对远方亲友的思念。诗人通过对宿新宅的回忆,表达了对过去美好时光的怀念,以及与亲友分别后那种淡淡的忧伤。"初闻守郡远,一日卧空床"两句,透露出诗人的孤独和对远方亲友的渴望。"野驿烟火湿,路人消息狂"则描绘了边塞的荒凉与战争的氛围,以及人们对于消息传递的迫切。

山楼上鼓角声和村栅间旗枪的设置,进一步渲染出边疆地区的紧张气氛。自然景物如晚上的荷花因露水而凋谢,早晨的桂花被风吹得清凉,都增添了一份秋天的萧瑟感。

最后两句"谢家章句出,江月少辉光"可能是在提及诗人谢灵运的诗篇流传,以及秋夜里明月缺少了往日的明亮,这或许象征着时光易逝和人事的变迁。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了边塞地区的秋意,并以此作为背景,抒发了对亲友的思念以及对生活状态的感慨。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

效陶渊明读山海经二十四首·其二十一

珥蛇乘两龙,名曰夏后开。

而以三嫔上,窃得九歌来。

清吟动天穆,妙舞独徘徊。

遥望大荒内,须摇真可哀。

(0)

效陶渊明读山海经二十四首·其一

越客对罽骇,胡人见布疑。

鸾凤岂常鸟,若木非凡枝。

缅彼八方外,国人安谓奇。

拘拘海内客,井蛙局所知。

瑰儒雅莫信,郭生宁不悲。

(0)

读陶渊明诗述怀七首·其一

弱龄诵其诗,如咏国风歌。

缘情去雕饰,峥嵘障颓波。

每展襟情悦,宛尔挹藤萝。

神契犹旦夕,千载何足多。

今兹溯言旨,道在颜闵科。

欲谂知音人,抒藻写岩阿。

(0)

会稽六首·其五

少爱养性书,今游王充乡。

檀燕青山古,夏盖碧湖长。

公车不肯就,高怀焉可忘。

(0)

游槜李城赞

禹枝稷裔,密为邻奠。王泽替夷,师革乃擅。

宗隳七七,霸成一战。往业俱销,遗墟慨见。

(0)

古像赞二百零五首·其一四六寇忠悯公

立朝侃侃,直道靡顾。致身鼎铉,秉节清素。

手扶日毂,不震不凌。社稷之功,莫能与京。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com