途路无不通，行贫足如缚。
轻裘谁家子，百金负六博。
蜀道不为难，太行不为恶。
平地乏一钱，寸步邻沟壑。
《行路难》全文
- 翻译
- 道路畅通无阻，但贫困使我步履维艰。
身穿轻裘的贵公子，却背负着价值百金的财富赌博。
即使是蜀道再艰难，太行山再险恶，对我来说都不算什么。
即使是在平坦之地，我连一文钱都没有，一步之遥就可能陷入沟壑。
- 注释
- 途路：道路。
行贫：行走于贫困之中。
轻裘：轻软的皮衣，象征富贵。
六博：古代的一种赌博游戏。
蜀道：指四川的道路，以其险峻著称。
太行：中国北方的山脉，以险峻闻名。
平地：平坦的土地。
沟壑：山谷或深沟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《行路难》，通过描绘旅途中的艰辛与困苦，展现了社会贫富悬殊的对比。首句“途路无不通”看似顺畅，但紧接着的“行贫足如缚”则揭示了贫困者步履维艰的境况。诗人以“轻裘谁家子，百金负六博”形象地描绘了富人穿着华丽的衣服，却随意挥霍的行为，与贫者形成鲜明对照。接下来，“蜀道不为难，太行不为恶”暗示即使自然道路艰难，也比不上生活的困苦。最后两句“平地乏一钱，寸步邻沟壑”更是夸张地表达了贫者在寻常之地也难以找到生存之路的悲惨。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有社会批判意味，反映了当时社会的贫富差距和不公，体现了梅尧臣关注民生疾苦的诗风。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢