南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。
风泛馀花来逐马，光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。
《次韵子瞻南溪微雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 南 溪 微 雪 宋 /苏 辙 南 溪 夜 雪 晓 来 霁 ，有 客 晨 游 酒 未 消 。风 泛 余 花 来 逐 马 ，光 浮 断 涧 不 知 桥 。山 寒 冻 合 行 人 息 ，醉 熟 宾 欢 舞 意 嚣 。归 骑 相 将 踏 瑶 玉 ，嗅 林 闲 认 早 梅 条 。
- 注释
- 霁：天晴。
晨游：清晨出游。
断涧：中断或不连续的山涧。
瑶玉：比喻冰雪洁白如玉。
- 翻译
- 夜晚在南溪边下了雪，清晨天晴了，有位客人一大早出游，酒还未醒。
微风吹过，残留的花瓣随马蹄飘动，阳光照耀在断断续续的山涧上，看不清桥在哪里。
山间寒冷，冻得行人止步，醉酒的宾客们兴致高昂，舞动着欢腾。
归途中，骑马的人们踏着晶莹的冰雪，悠闲地闻着林间的早梅花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了南溪早晨雪后初晴的景象，以及诗人与友人一同游赏的欢乐情景。首句"南溪夜雪晓来霁"，写出了夜晚降雪，清晨时分雪后放晴的清新景象。"有客晨游酒未消"，点出诗人与朋友在酒醒后兴致勃勃地出门游览。
"风泛馀花来逐马"，通过风吹落花随马蹄飘动，形象生动地展现了轻盈的雪花与动态的场景。"光浮断涧不知桥"，进一步描绘了雪后阳光洒在涧水上的明亮效果，让人几乎忘记了桥的存在。
"山寒冻合行人息"，写出了冬日山间的寒冷，使得行人都暂时停下脚步。然而，"醉熟宾欢舞意嚣"，则转而描绘了诗人和朋友们在酒兴中忘却寒冷，尽情歌舞的热闹场面。
最后两句"归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条"，描述了他们踏着如瑶瑶美玉般的雪地，悠闲地寻找早开的梅花，充满了冬日里的诗意与雅趣。
总的来说，苏辙的这首诗以细腻的笔触描绘了南溪雪后景色的美丽与游赏的欢乐，展现了宋代文人墨客的闲适生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题杨侍郎新亭
毗陵过柱史，简易在茅茨。
芳草如花种，修篁带笋移。
径幽人未赏，檐静燕初窥。
野客怜霜壁，青松画一枝。