翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。
暂入南宫判祥瑞，还归内殿阅图书。
故人犹在三江外，同病凡经二纪馀。
今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如。
《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言》全文
- 翻译
- 在翔鸾阙下初次谢恩，自古以来就出入于石渠馆。
暂时进入南宫判定吉祥之事，然后返回内殿阅读书籍。
老朋友还在遥远的三江之外，我们共同经历疾病已有二十多年。
今天举荐你，感叹长久停留未得升迁，不仅文才如同司马相如。
- 注释
- 翔鸾阙：宫殿名，代指皇宫。
谢恩：向皇帝表示感谢或敬意。
通籍：古代官员有官籍，可以自由出入宫禁。
石渠：汉代宫中藏书之处。
南宫：古代对尚书省的别称，掌管国家重要事务。
判祥瑞：判定吉祥的征兆。
内殿：皇宫内部的殿堂。
故人：老朋友。
三江：泛指长江、黄河、珠江等大江。
二纪：二十年为一纪，这里指二十多年。
荐君：推荐人才给朝廷。
嗟：感叹词，表示惋惜。
文体：文章的风格和形式。
相如：司马相如，西汉著名文学家。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家刘禹锡的作品，属于中晚唐时期的诗歌。从内容来看，诗人是在表达对恩赐和提拔的感激之情，同时也流露出对友人的思念与赞赏。
“翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。”这里的“翔鸾阙”指的是宫殿前的高台，诗人在此表达了初次得到皇帝恩赐的情景，而“通籍”则是指记录官员名单的地方，显示出诗人的官职提升是有据可查的。
“暂入南宫判祥瑞，還归内殿阅图书。”这两句描绘了诗人在朝廷中的职责与日常活动，“南宫”、“内殿”都是皇宫中的建筑，体现出诗人的工作环境和他对文化知识的渴望。
“故人犹在三江外，同病凡经二纪馀。”这里的“故人”指的是旧友，而“三江外”则可能是指远方。诗人表达了对远方朋友的怀念，同时也提到了共同经历的疾病，这种情感的流露增加了诗歌的情感深度。
“今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如。”最后两句，诗人在推荐某位朋友，而这位朋友可能因为才华未被赏识而感到苦恼。诗人不仅为其文采所赞，而且将其与古代著名文学家相比，这里的“相如”指的是西汉时期的文学家司马相如。
整首诗通过对宫廷生活的描写，表达了诗人的感激之情和对朋友的思念，同时也展示了诗人自身的文化素养和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧无等游华亭
华亭是我曾游处，记忆端然不作疏。
地带三吴犹壮丽，人经二陆自诗书。
轻身羡尔能随鹤，薄味从来不为鱼。
未卜西游时远近，道成相问定何如。
壬午清明
节序愁中都忘却，见人插柳是清明。
登陴戍出吹弹乐，上冢船归语笑声。
解事浊醪相料理，当权团扇正施行。
悲欢寒暑君休问，花鸟年年管送迎。