毗陵过柱史，简易在茅茨。
芳草如花种，修篁带笋移。
径幽人未赏，檐静燕初窥。
野客怜霜壁，青松画一枝。
《题杨侍郎新亭》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 侍 郎 新 亭 唐 /刘 商 毗 陵 过 柱 史 ，简 易 在 茅 茨 。芳 草 如 花 种 ，修 篁 带 笋 移 。径 幽 人 未 赏 ，檐 静 燕 初 窥 。野 客 怜 霜 壁 ，青 松 画 一 枝 。
- 翻译
- 我路过毗陵，拜访了一位柱史，他的居所简朴而宁静。
他院子里的花草如同盛开的花朵，修长的竹子还带着新竹的嫩芽被移植而来。
小径幽深，还未被人充分欣赏，屋檐下的宁静引来了燕子的初次探视。
野外的客人对那布满白霜的墙壁心生怜爱，因为墙上绘有一枝青松，显得生动而有生气。
- 注释
- 毗陵：地名，古称。
柱史：古代官职，负责记录和保管文书档案。
茅茨：用茅草盖的小屋，象征简朴生活。
芳草：指长势良好的草地。
修篁：高大的竹子。
笋移：新竹笋被移植。
径幽：小路幽深。
赏：欣赏，领略。
檐静：屋檐安静。
野客：野外的过客，指诗人自己。
霜壁：结霜的墙壁。
青松画一枝：墙上画有一枝青松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光和建筑景象。"毗陵过柱史，简易在茅茨"表明诗人来到了一个古老而简陋的亭子之中，毗陵指的是古代的名山，而这里可能是借用其意境，过柱史则暗示了历史的痕迹。"芳草如花种，修篁带笋移"写出了春天景象，花一般的芳草被细心地种植和移植，显示出主人对自然美景的精心培育。
接下来的"径幽人未赏，檐静燕初窥"则描绘了亭子周围环境的宁静与私密，一条小径寂寞无人，只有燕子开始探头窥视。最后两句"野客怜霜壁，青松画一枝"表达了诗人作为一个过路的旅者，对这座被霜覆盖的古老建筑产生了怜悯之情，并以青松的一枝来纪念这个地方。
整首诗通过对自然景物和亭子的细腻描绘，传递出一种恬静与淡泊的情怀，以及诗人对历史遗迹和自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·碧山横绕清湖
碧山横绕清湖，茂林秀麓波光里。
南宫老大，西洲漂荡，危亭重倚。
雨步云行，饵风饮雾，平生游戏。
笑此中空洞，都无一物，有神妙、浩然气。
扫尽云南梦北，看三江五湖秋水。
狂歌两解，清尊一举，超然千里。
江汉苍茫，故人何处，山川良是。
待白苹露下，青天月上，约骑鲸起。
郎官湖春日四首
两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。
留得烟林作图画，依稀松磴有人家。