先做田间三日霖，冰轮出海扫秋阴。
人言侯是调元手，慰了农心慰士心。
《喜雨口号九首呈潘侯·其六》全文
- 翻译
- 先下三天连续雨，月亮从海上升起驱散秋天的阴霾。
人们说他是调和阴阳的能手，既安慰了农民的心，也安慰了读书人的内心。
- 注释
- 田间：农田。
霖：连绵的雨。
冰轮：指明亮的月亮。
扫：驱散。
秋阴：秋天的阴霾。
侯：古代对官员的尊称，此处指有才华的人。
调元手：调和天地、万物的能手。
慰：安慰。
农心：农民的心意。
士心：读书人或知识分子的心。
- 鉴赏
这是一首描写及时雨水之美好与农事关联的诗句。开篇“先做田间三日霖”直截了当地表达了连绵三日的细雨对于农田的滋润，"冰轮出海扫秋阴"则形象地描绘了雨后天气的转晴，似乎连远方的大海边都能看到云雾散去的情景。
接着，“人言侯是调元手”一句中“调元手”指的是能够适时调控天气的能力，这里用来形容作者心目中的理想统治者，而“慰了农心慰士心”则表明这场及时雨水不仅解除了农民对于收成的忧虑，也安抚了士人对于国泰民安的关切。整体上，这两句诗强调了君主通过恩泽雨露，实现天人合一的美好愿景。
从艺术表现来看，这几句话运用了鲜明的对比和生动的想象，将自然现象与人的情感、社会责任巧妙地结合起来，既表达了诗人对于及时雨水的喜悦，也寄寓了对理想君主的美好期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
晚晴
万家充积望，千里绝纤埃。
日辗云头上，风驱雨脚回。
乱帆争古渡，疏叶下高台。
启户晴光入，卷帘秋气来。
山心馀霭散，地角乱烟堆。
宿鸟幽丛闹，残虹远色开。
脱蓑人顾步，晒羽鹤徘徊。
菌绕枯林下，萍翻曲岸隈。
名园添旧笋，幽石长新苔。
绮席谁相贺，繁弦拍屡催。