千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《哀筝》
《哀筝》全文
发布时间:2025-12-05 23:29:21 唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[元]韵

延颈全同鹤,柔肠素怯猿。

湘波无限泪,蜀魄有馀冤。

轻幰长无道,哀筝不出门。

何由问香炷,翠幕自黄昏。

(0)
拼音版原文全文
āizhēng
táng / shāngyǐn

yánjǐngquántóngróuchángqièyuán
xiāngxiànlèishǔyǒuyuān

qīngxiǎnchángdàoāizhēngchūmén
yóuwènxiāngzhùcuìhuánghūn

翻译
脖颈挺直如鹤,内心柔弱似猿
湘江波涛中蕴含着无尽泪水,蜀地鸟儿承载着未完的冤屈
轻盈的车帘永远无法遮挡道路,悲伤的筝声不再传出家门
何时能询问香烟燃烧的情况,只有翠绿的帷幕陪伴直到黄昏
注释
延颈:形容脖颈挺直。
全同鹤:完全像鹤一样。
柔肠:形容内心柔软。
素怯:向来胆小。
湘波:湘江的水波。
无限泪:无尽的泪水。
蜀魄:指蜀地的鸟,如杜鹃,常用来象征哀怨。
馀冤:未了的冤屈。
轻幰:轻盈的车帘。
长无道:永远无法遮挡道路。
哀筝:悲伤的筝声。
不出门:不再传出家门。
何由:如何能够。
香炷:香烟燃烧。
翠幕:翠绿色的帷幕。
自黄昏:独自到黄昏。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,名为《哀筝》。诗中通过对自然景物的情感寄托,表达了诗人内心的忧伤和哀愁。

“延颈全同鹤,柔肠素怯猿。”开篇两句,以鹤和猿为喻,形象地描绘出诗人的孤独与忧虑之情。鹤因其高峻的姿态常被用来比喻超凡脱俗之人,而“柔肠素怯”则透露出诗人内心的脆弱和不为人知的哀愁。

“湘波无限泪,蜀魄有馀冤。”这两句借助自然景象来表达诗人的无尽悲伤。湘江的波涛如同无尽的眼泪,而蜀地的鬼魂则带着未了的心愿,这些意象都映射出诗人深沉的哀愁。

“轻幔长无道,哀筝不出门。”诗人在轻纱的窗帘之后,心中充满了哀伤,却又找不到出口,更不用说是走出去交流和表达这些情感。这里的“轻幔”和“哀筝”都成为隔绝内外世界的象征。

“何由问香炷,翠幕自黄昏。”最后两句诗人通过对香炉中熏香的质疑,以及那逐渐模糊在黄昏中的翠绿窗帘,进一步强化了内心的寂寞与孤独。香炷虽香,却也难以驱散心中的哀愁;而外界的光线消逝,更是诗人内心世界的写照。

整首诗通过对比和隐喻的手法,巧妙地将个人情感与自然景物融为一体,展现了李商隐特有的抒情风格和深邃意境。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

夜坐检书偶读工部蜀相篇慨然有述

碧草黄鹂万古情,杜陵野老惯吞声。

祠堂不占中原地,丞相徒伤西蜀名。

两立霸图生有恨,偏安王业死无成。

绵官宛在寻何处,风雨镫昏夜柝鸣。

(0)

春闺词

林外子规啼,数声窗欲曙。

怜妾最伤春,语语催春去。

(0)

读汉书·其二

朱郭有心人,急难得相救。

行虽非中庸,气自横宇宙。

楼护与原涉,所著一何陋。

本以诈得名,群豪乃辐辏。

始知游侠中,亦有稂与莠。

(0)

王正四日饮莼客西枝草堂

柴门虽设未尝关,要看江中远近山。

相见便成终日醉,商量莫放一春间。

新花似绮初经眼,芳草撩人笑解颜。

闻道将游东鲁地,离声先入鹧鸪斑。

(0)

早春杂咏·其二

岂缘耽静得丹丘,自爱城隅竹石幽。

山起晓岚衔粉堞,花迎朝日见红楼。

蓝田春满生烟暖,珠树风微结实稠。

不向帘前听玉笛,梦醒何处看罗浮。

(0)

怀四弟子万入赘商丘

云树萧萧独倚楼,飘零骨肉黯离忧。

最怜弱弟逢多难,新作孤儿更远游。

日落夷门千骑隐,雪高中岳大河流。

遥怜坦腹郗家婿,几度吹篪起暮愁。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com