五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。
鼎湖菡萏摇金影，蓬岛鸾皇舞翠声。
还是灵龟巢得稳，要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情。
《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》全文
- 拼音版原文全文
谢 武 陵 徐 巡 官 远 寄 五 七 字 诗 集 唐 /齐 己 五 字 才 将 七 字 争 ，为 君 聊 敢 试 悬 衡 。鼎 湖 菡 萏 摇 金 影 ，蓬 岛 鸾 皇 舞 翠 声 。还 是 灵 龟 巢 得 稳 ，要 须 仙 子 驾 方 行 。两 边 珍 重 遥 相 惠 ，何 夕 灯 前 尽 此 情 。
- 注释
- 五字：指诗文中的五言诗。
七字：指诗文中的七言诗。
悬衡：比喻权衡、评判。
鼎湖：神话中的地名，常用来形容仙境。
菡萏：荷花的别称。
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中的海上仙境。
鸾皇：即凤凰，神话中的鸟，象征吉祥。
灵龟：神灵之龟，喻指稳固、吉祥之物。
仙子：仙女，指神话中的女性神仙。
驾：驾驭，这里指引领或使前进。
两边：指双方，你我之间。
珍重：珍惜重视，此处有相互尊重、关怀之意。
何夕：何时的夜晚，泛指未来某个时刻。
- 翻译
- 五个字刚与七个字竞争，为了您我敢于尝试权衡。
鼎湖中荷花摇动着金色的倒影，蓬莱岛上凤凰在翠绿中翩翩起舞。
只有神龟才能安稳地筑巢，必须由仙女驾驶才能前行。
我们彼此珍重，遥相赠予厚意，何时能在灯前共诉此情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》。从诗中可以看出，诗人在与友人徐巡官之间进行文学上的交流和较量。在古典文学中，五言与七言是两种常见的韵律形式，分别代表了不同的心境和意境。
“五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。” 这两句表达了诗人想要在文学上与友人一较高下，展现自己的才华和勇气。这里，“为君”指的可能是友人徐巡官，表示为了向他展示自己的文学才能。
“鼎湖菡萏摇金影，蓬岛鸾皇舞翠声。” 这两句描绘了一种仙境般的景象，其中“鼎湖菡萏”和“蓬岛鸾皇”都是虚构的美丽场所，通过这些意象来传达诗人超凡脱俗的文学追求。
“还是灵龟巢得稳，要须仙子驾方行。” 这两句则表明诗人希望自己的创作能够像灵龟一样安稳而持久，同时也期待有仙子般的人物来引导他的文学之路。
“两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情。” 最后两句表达了诗人对友人的深厚情谊，以及希望在某个夜晚的灯光下，将这份情感全部倾诉出来。
整首诗流露出诗人对于文学创作的热忱和自信，同时也透露出他与友人之间的情谊深厚。这不仅是一次文学上的较量，更是心灵交流的一种方式。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
剔银灯.灯花
迎晚纱窗还闭。又早是、兰缸孤对。
炉里双烟，床边单枕，合并恼人心意。独伊见慰。
却繠繠、结成红穗。讶道来朝何喜。
莫也似、蛛丝相戏。
金粟非秋，银花连夜，猜料翻教无寐。宵阑频睇。
焰虽残、肯将轻吹。
念奴娇.中秋对月，次李汉老韵三阕·其三十六岁作
南楼独倚，悄无人、唯见五湖烟绿。
桂树香生吹欲下，疑是九天零粟。
万里无尘，长空一色，处处袁安屋。
数声羌笛，青鸾飞在庭竹。
人在璚楼玉宇，指点江山，几处飞泉瀑。
安得沧江都是酒，洗我愁思千斛。
天将老我，鹤发成仙，月下跨黄鹄。
嫦娥今夜，共谁谈笑如玉。
满江红·其三少作
岸柳窥人，东风里、似曾相识。
指长堤、朱箔青楼，还知旧日。
前度刘郎今又到，落花流水成陈迹。
但萋萋、芳草满江湄，清如织。风月夜，思畴昔。
云雨梦，无消息。正一雁南来，今夕何夕。
仙鸟不传云外信，谁家苦弄风前笛。
倚蓬窗、搔首对黄昏，空追惜。