千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》
《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》全文
发布时间:2025-12-06 12:54:54 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[庚]韵

五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。

鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。

还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。

两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。

(0)
拼音版原文全文
xièlíngxúnguānyuǎnshī
táng /

cáijiāngzhēngwèijūnliáogǎnshìxuánhéng
dǐnghàndànyáojīnyǐng

péngdǎoluánhuángcuìshēng
háishìlíngguīcháowěnyàoxiānjiàfāngxíng

liǎngbiānzhēnzhòngyáoxiānghuìdēngqiánjìnqíng

注释
五字:指诗文中的五言诗。
七字:指诗文中的七言诗。
悬衡:比喻权衡、评判。
鼎湖:神话中的地名,常用来形容仙境。
菡萏:荷花的别称。
蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中的海上仙境。
鸾皇:即凤凰,神话中的鸟,象征吉祥。
灵龟:神灵之龟,喻指稳固、吉祥之物。
仙子:仙女,指神话中的女性神仙。
驾:驾驭,这里指引领或使前进。
两边:指双方,你我之间。
珍重:珍惜重视,此处有相互尊重、关怀之意。
何夕:何时的夜晚,泛指未来某个时刻。
翻译
五个字刚与七个字竞争,为了您我敢于尝试权衡。
鼎湖中荷花摇动着金色的倒影,蓬莱岛上凤凰在翠绿中翩翩起舞。
只有神龟才能安稳地筑巢,必须由仙女驾驶才能前行。
我们彼此珍重,遥相赠予厚意,何时能在灯前共诉此情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》。从诗中可以看出,诗人在与友人徐巡官之间进行文学上的交流和较量。在古典文学中,五言与七言是两种常见的韵律形式,分别代表了不同的心境和意境。

“五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。” 这两句表达了诗人想要在文学上与友人一较高下,展现自己的才华和勇气。这里,“为君”指的可能是友人徐巡官,表示为了向他展示自己的文学才能。

“鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。” 这两句描绘了一种仙境般的景象,其中“鼎湖菡萏”和“蓬岛鸾皇”都是虚构的美丽场所,通过这些意象来传达诗人超凡脱俗的文学追求。

“还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。” 这两句则表明诗人希望自己的创作能够像灵龟一样安稳而持久,同时也期待有仙子般的人物来引导他的文学之路。

“两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。” 最后两句表达了诗人对友人的深厚情谊,以及希望在某个夜晚的灯光下,将这份情感全部倾诉出来。

整首诗流露出诗人对于文学创作的热忱和自信,同时也透露出他与友人之间的情谊深厚。这不仅是一次文学上的较量,更是心灵交流的一种方式。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

子陵濑

不为故人出,出则将如何。

交道古难终,岂唯畏虞罗。

萧何丰沛旧,未免投金科。

先生诚高哉,无愧紫芝歌。

(0)

道中小诗呈虞察院

归路指城隅,城楼出画图。

水光摇野艇,云影掠平芜。

祇合山林住,胡为朝市趋。

丘丹不浪出,五字访姑苏。

(0)

遇雪

艰难要经历,勿为居所移。

方兹冒雪行,有愧在家时。

杯酒全无力,春寒易著肌。

谁能念此老,团坐有痴儿。

(0)

诗悼刘夫人

淑德生从积庆门,父兄隐耀更全真。

共推蜡屐亭前女,雅称玄都观里人。

鸾镜菱花千叶冷,蟾宫桂树一枝新。

人生百岁今才半,会有重封贲后身。

(0)

次韵陆郎中

亟报门前寄好音,炯然书札照家林。

兴来自说宦情薄,诗到方知秋思深。

临老读书因教子,闭门扪虱为搜吟。

当今大笔如君少,未用深藏叹陆沈。

(0)

戊申除夕

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。

浮生俱畏老,造物暗凋年。

性斧何劳伐,心灰自不然。

好将閒日月,送老白鸥边。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com