仗下千官散紫庭，微闻偶语说苏、程。
长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄。
曾活万人宁望报，祇求五亩却归耕。
四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎。
《表弟程德孺生日》全文
- 拼音版原文全文
表 弟 程 德 孺 生 日 宋 /苏 轼 仗 下 千 官 散 紫 庭 ，微 闻 小 语 说 苏 程 。长 身 自 昔 传 甥 舅 ，寿 骨 遥 知 是 弟 兄 。（
予 与 君 皆 寿 骨 贯 耳 ，班 列 中 多 指 予 二 人 不 问 而 知 其 为 中 表 也 。）
曾 活 万 人 宁 望 报 ，（君 在 楚 州 ，予 在 杭 州 ，皆 遇 饥 岁 ，活 数 万 人 。）
只 求 五 亩 却 归 耕 。四 朝 遗 老 凋 零 尽 ，鹤 发 他 年 几 个 迎 。
- 注释
- 仗下：宫殿前。
千官：众多官员。
散：离去。
紫庭：皇宫。
微闻：偶尔听到。
偶语：闲谈。
苏、程：指苏轼和程颐（宋代著名学者）。
长身：身材修长。
自昔：自古以来。
传甥舅：家族传统中的甥舅关系。
寿骨：强健的骨骼。
弟兄：兄弟般的亲密。
曾活万人：曾经救助过很多人。
宁望报：不期待回报。
五亩：一小块田地。
归耕：归隐耕种。
四朝遗老：历经四个朝代的老臣。
凋零尽：所剩无几。
鹤发：白发。
他年：未来。
几个迎：迎接新朝的人。
- 翻译
- 在宫殿前，百官们纷纷离去，偶尔能听到一些关于苏轼和程颐的交谈声。
他的身材修长，自古以来就有甥舅相传的好基因，骨骼强健显示出家族间的亲密关系。
他曾救过无数人，不求回报，只希望能有一小块田地归隐耕种。
历经四个朝代的老臣已经所剩无几，未来还能有多少白发苍苍的人迎接新朝呢？
- 鉴赏
此诗是北宋文学巨匠苏轼为其表弟程德孺写的生日贺诗。首句"仗下千官散紫庭，微闻偶语说苏、程"描绘了一场盛大的宴席，可能是在朝堂之上，而"微闻偶语说苏、程"则是对主人和自己这两位哲学家后人的轻声交谈，传达了对古代思想家的尊崇。
接着的"长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄"表明诗人与表弟之间的亲密关系，不仅是血缘上的甥舅，更是精神上相通的兄弟。"曾活万人宁望报"一句，则显示了表弟程德孺在历史上有过恩泽广被、救助众生的大德。
然而，诗人的愿望却很朴素，"祇求五亩却归耕"表达了对简单田园生活的向往，这种超脱世俗的态度体现了诗人内心的平和与淡定。"四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎"则是对时光流逝、世事无常的一种感慨，同时也透露出诗人对于年华的无奈和对未来不可预知的态度。
总体而言，此诗通过对宴席场景的描绘、对表弟德才的赞美以及个人愿望的抒发，展现了苏轼超脱世俗、淡泊明志的一面，同时也反映出宋代士人对于历史与传统的尊重和怀念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
怀友人
浮世况多事，飘流每叹君。
路岐何处去，消息几时闻。
吟里落秋叶，望中生暮云。
孤怀谁慰我，夕鸟自成群。