春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。
《清平乐》全文
- 注释
- 幡：春旗，旧俗在立春日挂春幡，作为春至的象征。
春缯：春衣。
缯：丝织物的总称。
撩乱：纷乱。
无凭：无依据。
- 翻译
- 春色满大地，春雨细如丝。红杏花开落满一地，成群结队的燕子随风飞舞。
怀念远去良人的女子啊，将春幡挂满柳枝头；春闺不眠之夜，陪伴她的只有一盏孤灯，还有孤灯下那摇曳的身影。为什么会有这样的梦？恼人烦乱的不是春光，而是自己的一颗春心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对细雨、花朵、燕子和装饰等元素的精细描写，展现了作者对春天美好场景的深切感受。
"春来街砌，春雨如丝细。" 这两句以清新的笔触勾勒出春日初临的宁静画面，街道被春意唤醒，而细雨则给大地带来了生机与滋润。
"春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。" 这里，诗人通过对春天花开和燕子飞舞的描写，传达了生命力和欢快的情绪。
"春幡细缕春缯，春闺一点春灯。" 这两句则转向室内，通过春日特有的装饰和柔和的灯光，营造出一个温馨而又宁静的氛围。
最后，"自是春心撩乱，非干春梦无凭。" 表达了诗人在这样的春天环境中，心情会不由自主地变得有些恍惚和迷离，而没有春日的点缀，就如同没有凭证的梦境一样缺乏生动性。
整首诗通过对春天景物的细腻描绘，不仅展示了作者对美好事物的热爱，也反映出古人在自然面前的感受和情怀。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章
恻矣南邻问，冥然东岱幽。
里闬宁相杵，朝叹忽迁舟。
君心惟伯仲，吾人复款游。
对连时亦早，交喜岁才周。
序发扶阳赠，文因司寇酬。
讵期危露尽，相续逝川流。
卧疾无三吊，居闲有百忧。
振风吟鼓夕，明月照帷秋。
藓驳题诗馆，杨疏奏伎楼。
共将歌笑叹，转为弟兄留。
感物存如梦，观生去若浮。
余非忘情者，雪涕报林丘。