殿前排宴赏花开，宫女侵晨探几回。
斜望花开遥举袖，传声宣唤近臣来。
《宫词·其十八》全文
- 注释
- 殿前：宫殿前面。
排宴：设宴。
赏花开：欣赏盛开的花朵。
宫女：宫廷里的女子。
侵晨：清晨。
探几回：多次查看。
斜望：斜眼看去。
遥举袖：远远地举起手臂。
传声：低声传递信息。
宣唤：召唤。
近臣：亲近的官员。
- 翻译
- 宫殿前设宴赏花正当时，宫女清晨探视多次不厌倦。
她斜眼远望花开，轻抬衣袖，低声呼唤近臣前来传话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫殿前举行的宴会，宴会上赏析着盛开的花朵。宫女们天不亮就起来了几次去探望那些花朵是否开放。诗中的“斜望花开遥举袖”，表现了宫女对花朵细心呵护的态度，她们甚至用衣袖从远处小心翼翼地观察着花朵的开合。最后一句“传声宣唤近臣来”则描写了在确认花朵已经开放后，通过声音和呼唤将这喜讯传达给附近的臣子，让他们也能参与到这个宴会中来。
整首诗通过对宫廷生活细节的描绘，展现了一个生动的宫廷宴会场景，同时也反映出古代女性在宫廷生活中的角色和她们对美好事物的关注。此外，诗中的语言优美，意境清新，是一首颇具唐代风格的宫廷词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使
将星夜落使星来，三省清臣到外台。
事重各衔天子诏，礼成同把故人杯。
捲帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓。
再伤庞尹
京兆归何处，章台空暮尘。
可怜鸾镜下，哭杀画眉人。
奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营
星使三江上，天波万里通。
权分金节重，恩借铁冠雄。
梅吹前军发，棠阴旧府空。
残春锦障外，初日羽旗东。
岸柳遮浮鹢，江花隔避骢。
离心在何处，芳草满吴宫。