浮世况多事，飘流每叹君。
路岐何处去，消息几时闻。
吟里落秋叶，望中生暮云。
孤怀谁慰我，夕鸟自成群。
《怀友人》全文
- 注释
- 浮世：世间。
况：情况。
多事：纷繁多变。
飘流：四处漂泊。
每：常常。
叹：感叹。
路岐：道路。
何处：哪里。
去：前往。
消息：消息。
几时：何时。
吟里：在吟诵声中。
落：飘落。
秋叶：秋叶。
望中：遥望。
暮云：暮色中的云烟。
孤怀：孤独的心怀。
谁慰：谁能安慰。
夕鸟：归巢的鸟儿。
自成群：相伴左右。
- 翻译
- 世间纷繁多变，你四处漂泊常常让我感叹。
你要前往的道路在哪里，何时能听到你的消息？
在吟诵声中，秋叶飘落；遥望远方，暮色苍茫中升起云烟。
孤独的心怀，又有谁能安慰，只有归巢的鸟儿陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的对朋友的思念之情。诗人在浮世万象中感慨事事，时常叹息着远方友人的音容笑貌。诗中的“路岐何处去”表现了对友人行踪的不解和关切，而“消息几时闻”则流露出渴望得到朋友消息的心情。
“吟里落秋叶，望中生暮云”两句，则通过景物描写来表达诗人的情感。秋天的落叶和黄昏时分的浮动云彩，都让人联想到了时间的流逝和心中的寂寞。
最后，“孤怀谁慰我，夕鸟自成群”两句，更是深化了对友人的思念之情。诗人在孤独中寻找安慰，却又只能看到傍晚时分，鸟儿自由地聚在一起，这与自己孤单的境遇形成鲜明对比，更加强烈地凸显出对朋友的渴望和不舍。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深切的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄倖
十年尘梦。甚一觉、歌鸾泣凤。
似记得、尊前稠叠，酒付泪珠催送。
算江南、花月停匀，何时了得春愁重。
念翠袖朝笼，红妆宵罢，今也凭谁与共。
但一自、思量后，曾几顾、锦鞍雕鞚。
怕言寻芳去，销魂前路，当筵忍听梅花弄。
又荒鸡动。便柔情不减，教谁红豆殷勤种。
天涯倦矣，还醉葡萄旧瓮。
夜坐读韦苏州集序
兹辰孟春夕，芳意二分在。
登临愧成晚，倏忽朝晡改。
楼栏带栖鸟，野色半苍黛。
花围郡园夜，柳暗陂塘外。
昏钟四檐雨，悬灯澹予对。
瓶梅书帙乱，茶树窗纱碍。
披文到韦集，神赏希唐代。
炉烟起寂寞，至味久不坏。
妻眠稚无扰，斯境非凡会。
于时暂得我，真净青莲界。
蚩蚩竞物欲，宵寐犹憎爱。
谁知屡空者，庶远樊笼害。