鸬鹚源畔数人家，匼匝青罗布障遮。
胥口山前沽酒市，钓船相逐买鱼虾。
《纪行杂诗·其一》全文
- 翻译
- 鸬鹚栖息的河边有几户人家
环绕着它们的是如青罗般的翠绿树林
- 注释
- 鸬鹚：一种水鸟，善于捕鱼。
畔：旁边，河边。
数：几个。
人家：住户，人家。
匼匝：环绕，包围。
青罗：形容绿色如丝织品般翠绿。
布障：像布匹一样密布的屏障，指树木丛生。
胥口：地名，可能是一个集市所在的地方。
山前：山的前面。
沽酒市：卖酒的市场。
钓船：用来钓鱼的小船。
相逐：互相追逐，这里指小船在追逐捕鱼。
买鱼虾：购买鱼和虾，可能是市场交易的一部分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图。"鸬鹚源畔数人家"，画面开启于一处溪流边的居住区，"鸬鹚"是古时指代小鸟的词汇，这里用来形容溪水之旁的自然环境和谐。而"源畔"则是溪流两岸的地方，"数人家"则表现出这里居住着不少的人家。
接下来的"匼匝青罗布障遮"，通过对比手法，勾勒出了这些家庭的生活状态。"匼匝"形容物体紧密相连的样子，这里用以形容那些用青罗布制作的篱笆，它们围绕在每家门前，既是隔断，也代表着每户人家的私密和温馨。
第三句"胥口山前沽酒市"，则转向了乡间交易的情景。"胥口"应为"细口"之误，意指山前的开阔地带，是人们聚集买卖的地方。而"沽酒"在古代通常是指小规模的卖酒活动，这里则是一个小市集。
最后一句"钓船相逐买鱼虾"，展现了一个生动的水上交易场景。"钓船"即垂钓的小船，而"相逐"形容这些小船在水面上的追逐往来，它们之间的互动是为了购买新鲜的鱼虾。
整首诗通过对乡村风光、居家生活和市场交易的细腻描写，展现了一个充满生机与活力的乡土中国。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.送外北上
雨迷芳草路，春光去也，苒苒绿成阴。
奈征人欲别，几夜挑灯，话到晓钟沉。
挥毫蘸泪，擘涛笺、还写离心。
回首处、鞭丝茸帽，无限感幽襟。从今。
万里烟树，千叠青山，剩愁痕梦影，空费却、一函红豆，两地孤吟。
瑶云路近天香早，愿殷勤、折取秋深。
休负我、闲窗盼望佳音。