巴滇之马如游龙，宝鞭袅袅回如风。
将军梦断忽心战，五骑飞出寻无踪。
道旁客姥头欲白，惊见归鞯如电击。
当时天子重丁宁，典午安危争一刻。
大宁王气方中天，南阳青兖森戈鋋。
金函诏下传羽檄，狂奴喑死如寒蝉。
老骥志欲千里伸，晋天不覆鬼蜮臣。
草间怅望可人土，老却江潭种柳人。
《续湖阴曲》全文
- 拼音版原文全文
续 湖 阴 曲 宋 /徐 宝 之 巴 滇 之 马 如 游 龙 ，宝 鞭 袅 袅 回 如 风 。将 军 梦 断 忽 心 战 ，五 骑 飞 出 寻 无 踪 。道 旁 客 姥 头 欲 白 ，惊 见 归 韉 如 电 击 。当 时 天 子 重 丁 宁 ，典 午 安 危 争 一 刻 。大 宁 王 气 方 中 天 ，南 阳 表 兖 森 戈 鋋 。金 函 诏 下 传 羽 檄 ，狂 奴 喑 死 如 寒 蝉 。老 骥 志 欲 千 里 伸 ，晋 天 不 覆 鬼 蜮 臣 。草 间 怅 望 可 人 土 ，老 却 江 潭 钟 柳 人 。
- 注释
- 巴滇：古代地名，指今天的云南。
宝鞭：珍贵的马鞭。
心战：内心激荡的战斗。
归鞯：归来的马鞍。
典午：指东汉末年刘姓皇族，此处借代天子。
王气：帝王的气象。
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
老骥：老马。
鬼蜮：比喻阴险狡诈的人。
江潭：江边。
种柳人：隐喻有志于治国的人。
- 翻译
- 云南的马匹像游动的龙，珍贵的马鞭轻盈地摇曳如风。
将军的梦境突然被战斗打断，五名骑兵疾驰而出却消失无踪。
路边的老妇人头发几乎全白，猛然见到归来的马鞍仿佛被雷电击中。
那时的天子格外叮嘱，为了典午王朝的安危，每一刻都至关重要。
大宁王气正当盛，南阳和青兖之地兵戈林立。
金函中的诏书迅速传递，狂妄的奴才因恐惧而噤声如寒冬的蝉鸣。
老马壮志犹在，渴望千里奔腾，但晋天不容邪恶之臣。
在草丛中惆怅远望，怀念那片适合人的土地，感叹江边种柳人已老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边疆战场景象，以马匹和将军的形象开篇，展现出巴滇之地骏马如龙，驾驭者手持宝鞭，英姿飒爽。然而，梦境中的战斗忽然惊醒，将军率五骑疾驰而出，寻找消失的目标，紧张刺激的气氛扑面而来。
接着，诗人笔触转向路边的老妪，她的惊讶如同被闪电击中，显示出战争对普通人生活的影响。天子对战事的重视和担忧也通过“典午安危争一刻”得以体现，暗示着局势的紧迫。
诗中提到的大宁王气象征着强大的国力，而南阳和青兖地区则集结了众多兵戈，显示出军事部署的严整。皇帝的命令通过金函诏书迅速传达，即使是狂妄的敌人也在威势之下噤若寒蝉。
最后，诗人借老骥表达壮志未酬的感慨，感叹晋天不庇护忠良，而自己只能在草野中惆怅，期待有一天能为国家效力，哪怕那只是种柳人的微小愿望。整首诗情感深沉，展现了诗人对时局的关注和对忠诚的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其三
我殆胜彭泽，无酒亦无琴。
湖外来远饷，屋角啭好音。
吹帽节已迫，醉乡路可寻。
勿违故人意，洗盏起自斟。
甜酒乏风骨，谷永与杜钦。
而此清且劲，良足慰我心。