郊居去市远，猪羊稀入馔。
既畜鸡鹜群，复利鱼蟹贱。
暴殄非所安，击鲜况亲见。
那得屠杀业，为客美殽膳。
馀年尚有几，过日如露电。
岂无园中蔬，敬奉君子宴。
《戒杀》全文
- 拼音版原文全文
戒 杀 宋 /陆 游 郊 居 去 市 远 ，猪 羊 稀 入 馔 。既 畜 鸡 鹜 群 ，复 利 鱼 蟹 贱 。暴 殄 非 所 安 ，击 鲜 况 亲 见 。那 得 屠 杀 业 ，为 客 美 殽 膳 ？余 年 尚 有 几 ，过 日 如 露 电 。岂 无 园 中 蔬 ，敬 奉 君 子 宴 。
- 注释
- 郊居：住在郊区。
去市远：离市区远。
猪羊稀：很少见到猪羊。
入馔：进入菜肴。
畜：饲养。
鸡鹜群：一群鸡鸭。
复利：又可。
鱼蟹贱：鱼蟹价格低廉。
暴殄：任意杀戮。
非所安：不长久的做法。
击鲜：亲手捕获新鲜。
况亲见：更何况亲眼看到。
屠杀业：杀生行业。
美殽膳：美味佳肴。
馀年：剩余的岁月。
过日：度过日子。
如露电：像露水和闪电一样短暂。
岂无：难道没有。
园中蔬：自家菜园的蔬菜。
敬奉：恭敬地提供。
君子宴：君子的宴席。
- 翻译
- 我住的地方远离市区，鲜少见到猪羊入厨。
家中养着鸡鸭成群，又可便宜购得鱼蟹。
任意杀戮不是长久之计，亲眼目睹鲜活更觉不忍。
怎能从事杀生行业，只为客人提供美食。
余生还能有多少，每一天都像露水和闪电般短暂。
难道没有园中的蔬菜，我也要恭敬地供君子享用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戒杀》，表达了作者对远离城市喧嚣，回归田园生活的向往和对动物生命的尊重。首句“郊居去市远，猪羊稀入馔”描绘了诗人居住环境的宁静与简朴，日常饮食以鸡鸭鱼蟹为主，而非宰杀大量家禽家畜。诗人意识到过度捕杀并非长久之计，"暴殄非所安"表达了他的怜悯之心。
“击鲜况亲见”进一步强调了他对亲手捕获新鲜食物的感慨，认为直接从自然获取更能体现对生命的敬畏。诗人反思自己的生活方式，认为从事屠杀业并不能带来真正的美味，反而违背了自己的内心。
“那得屠杀业，为客美殽膳”表达了诗人决定改变这种行为，不再为了迎合客人而进行大规模杀戮，体现出他的道德自觉和对人与自然和谐相处的追求。
最后两句“馀年尚有几，过日如露电”表达了诗人对生命的短暂和无常的深刻认识，他认为晚年时光宝贵，应当珍惜，不应再参与无谓的杀生，而是选择简单而自然的生活方式，用自家菜园的蔬菜来款待客人，展现出一种高尚的人生态度。
总的来说，这首诗通过个人生活选择，展现了诗人对于生命、自然和道德的深沉思考，具有很高的道德教化意义。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日节庵招集广化寺同陈仁先曾寿潘吾刚清荫伍叔葆铨萃江霞君孔殷感和节庵并怀伯严江南
一尊辇下又重阳，世事经年足断肠。
晚岁几回容会合，横流何处问行藏？
名蓝思旧生天阔，丛菊娱人满座香。
钟阜持螯应见忆，别来诗鬓恐添霜。
- 诗词赏析