终须西塞老渔村，抵用南昌隐市门。
时序略如飞鸟过，世终何啻聚蚊喧。
竹其安否六太息，梅自癯然三可尊。
贫味却愁儿辈觉，未妨壁立病文园。
《再用韵》全文
- 注释
- 终须：终究会。
西塞：地名，可能指西塞山或类似的地方。
老渔村：古老的渔夫居住的村庄。
抵用：胜过，超过。
南昌：地名，今江西省南昌市。
隐市门：隐藏在市井中的门，比喻不显眼的生活。
时序：时间的推移。
略如：大致像。
飞鸟过：飞鸟快速掠过。
世终：世间最终。
何啻：岂止，何止于。
聚蚊喧：聚集的蚊子发出的嘈杂声。
竹其：对竹子的。
安否：是否安好。
六太息：六次叹息，形容深沉的忧虑。
梅自：梅花自然。
癯然：清瘦的样子。
三可尊：三次致敬，表示敬重。
贫味：贫困的生活。
愁：担忧。
儿辈：孩子们。
觉：察觉。
未妨：不妨碍。
壁立：像墙壁一样矗立，形容坚守。
病文园：病弱的文园，指患病的文人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 最终还是会在西塞的老渔村里度过晚年，胜过在南昌的市井中默默生活。
时光匆匆流逝，就像飞鸟掠过，世间纷扰如同聚集的蚊群发出的喧嚣。
对竹子的忧虑和叹息，如同六次深深的呼吸，梅花虽然清瘦，却也值得尊敬。
贫困的生活让我担忧，唯恐孩子们察觉，但不妨碍我像病弱的文园一样坚守诗文创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对于时光流逝、世事无常的感慨，以及对自然景物的深情寄托。诗中“终须西塞老渔村，抵用南昌隐市门”两句表达了诗人对于归隐田园生活的向往，这种生活方式在古代文人中颇为流行，是一种对世俗纷争的逃避和超脱。
“时序略如飞鸟过，世终何啻聚蚊喧”两句，则是诗人对于时间流逝的无奈和对世事变迁的感慨。这里的“时序”指的是时间的流转，“飞鸟过”形象地表达了时间易逝，难以捕捉，而“聚蚊喧”则是世间纷争与喧嚣的写照。
接着，“竹其安否六太息，梅自癯然三可尊”两句中，诗人通过对竹和梅的描绘，表达了自己对于自然界中这些静谧之物的赞美。这里的“六太息”和“三可尊”，可能是指某种特定的竹品或梅品，或许是比喻，表示诗人对这两种植物的深刻感受。
最后，“贫味却愁儿辈觉，未妨壁立病文园”两句则表达了诗人的生活境遇和内心情感。这里的“贫味”，可能指的是淡泊明志或是清贫的生活，而“儿辈觉”则可能是对后代子孙的关切。“未妨壁立病文园”则是诗人虽然身处困顿，却仍旧坚守自己的文学理想，不曾有所改变。
总体而言，这首诗通过自然景物和个人情感的描绘，展现了词人对于世事无常、生命易逝以及个人的淡泊明志等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢