秋拂湖光一镜开，庾郎兰棹好徘徊。
遥知月落酒醒处，五十弦从波上来。
《送荆南从事之岳州》全文
- 拼音版原文全文
送 荆 南 从 事 之 岳 州 唐 /吴 融 秋 拂 湖 光 一 镜 开 ，庾 郎 兰 棹 好 徘 徊 。遥 知 月 落 酒 醒 处 ，五 十 弦 从 波 上 来 。
- 注释
- 秋拂：秋风吹过。
湖光：湖面的光泽。
一镜开：像镜子一样展开，形容湖面平静广阔。
庾郎：指有才情的文人，这里泛指诗人自己或其他风雅之人。
兰棹：装饰华美的船桨，代指船。
遥知：预知，想象得知。
月落：月亮落下，指夜深或时间已晚。
酒醒：酒意消散，清醒过来。
五十弦：古代瑟等乐器多为五十弦，这里泛指音乐。
从波上：随着水波。
- 翻译
- 秋风轻拂湖面波光如镜开展，庾郎乘着优雅的小舟悠然徘徊。
遥想那月落酒醒的静谧之地，似乎有五十弦的乐音随波荡漾而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天湖光如镜的美丽景象，诗人邀朋友漫步于此，享受着湖光山色之美。"庾郎兰棹好徘徊"一句中“庾郎”指的是唐代著名文学家庾信，而“兰棹”则是船的雅称，这里用来形容船轻巧漂亮，诗人与朋友在湖上徘徊流连，享受美好时光。
"遥知月落酒醒处"这句表达了时间的推移和情感的转换。夜深人静，月落山岗之时，饮酒作乐的人也渐渐酒醒，诗中透露出一种淡淡的哀愁和对逝去美好的留恋。
"五十弦从波上来"则是描写音乐与自然景观的结合。古代的琴有五十根弦，因此“五十弦”常用以代指古琴。在这里，诗人通过提及琴声似乎从湖波之中升腾而出，传达了一种超凡脱俗的意境。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是它捕捉到了秋日闲适与对朋友离别时的复杂情感。通过对自然景物的细腻描绘和对音乐美感的融合，诗人巧妙地表达了一种淡雅而深邃的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
郊居暇日偶得故人远讯漫有寄答蒋明府吴广文闻而和之因以见示辄用前韵奉酬四首·其一
郭里青山隐茂林，苍松聊与结同心。
忽惊天外征鸿度，何意人间起凤吟。
城满弦歌江月皎，家传玉铎海云深。
寂寥愧我空樵唱，敢附明堂大雅音。
夏日过延平曾徐二郡伯邀游凌虚阁陪杨少府时杨谪居将乐
高阁凌云云欲低，下有百尺凌云梯。
大夫登高并能赋，兴来我亦同攀跻。
为乘风雨留长夏，游陪况复行吟者。
江涛满地雪山来，人语遥从半空下。
空中此会意何如，主人不减魏应徐。
梅福尚为南昌尉，河上张骞空使车。
千山日暮景奇绝，呵雨问天呼明月。
明月不至海天空，把酒听歌思飞越。
清歌宛转变秦声，倚剑西临怀玉京。
人生奔走真何事，关山戎马纷纵横。
诸君尽是东南美，干将莫邪气相似。
龙光此日会重逢，燕颔何当报天子。
君不见，范生寒，折齿摺胁西入关。
丈夫封侯自有时，岂必长滞江潭间。
《夏日过延平曾徐二郡伯邀游凌虚阁陪杨少府时杨谪居将乐》【明·林大春】高阁凌云云欲低，下有百尺凌云梯。大夫登高并能赋，兴来我亦同攀跻。为乘风雨留长夏，游陪况复行吟者。江涛满地雪山来，人语遥从半空下。空中此会意何如，主人不减魏应徐。梅福尚为南昌尉，河上张骞空使车。千山日暮景奇绝，呵雨问天呼明月。明月不至海天空，把酒听歌思飞越。清歌宛转变秦声，倚剑西临怀玉京。人生奔走真何事，关山戎马纷纵横。诸君尽是东南美，干将莫邪气相似。龙光此日会重逢，燕颔何当报天子。君不见，范生寒，折齿摺胁西入关。丈夫封侯自有时，岂必长滞江潭间。
https://www.ahchsz.com/shici/mmnzupEJZ.html
喜梁李二山人入社
骚坛称二妙，名自早年知。
磊落看前代，飞腾羡此时。
黄初窥制作，绿绮共襟期。
浪迹犹存古，高谈亦解颐。
赋才愁里逸，侠气醉来奇。
霜下梅花咏，风前桂树词。
握珠君自惜，投璧我无疑。
南国空舒笑，东方谩叹饥。
古人何寂寞，吾道岂磷缁。
秉烛星垂户，开尊竹荫池。
药阑齐染翰，花坞半弹棋。
更拟持竿去，长歌沧海湄。