千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送译学靳教授》
《送译学靳教授》全文
发布时间:2025-12-04 20:04:22 宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

鲁国多逢掖,周官设象胥。

精言通九译,博学本三馀。

职冷冰相似,心清水不如。

负才宜大用,别有腹中书。

(0)
注释
鲁国:指鲁地,古代诸侯国之一。
逢掖:古时儒生所穿宽大的衣袖,象征学识渊博。
象胥:官名,负责外交和翻译事务。
九译:古代指九种不同的语言或文化间的交流方式。
博学:广泛而深入的知识。
三馀:谓冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,形容勤学不倦。
职冷:职位清闲冷落。
心清:内心纯洁无杂念。
负才:怀有才华。
大用:被重用,发挥重要作用。
腹中书:胸中的学问,内在的智慧。
翻译
鲁国人才济济,设有象胥官职。
他们精通多种语言,学问渊博源于勤奋学习。
他们的职责虽然清冷,但内心如水般纯净。
拥有才能的人应当被重用,他们胸中有更多的智慧未展露。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《送译学靳教授》。诗中融合了对古籍和学术的深厚积累,以及对友人的深情寄托。

“鲁国多逢掖,周官设象胥”两句,以历史上的典故开篇。鲁国的儒林多出人才,逢掖即是春秋时期鲁国的一位贤人;周官则指的是西周时期的官职设置,其中“设象胥”表明了古代对于学问的重视和分类。

“精言通九译,博学本三馀”两句,赞扬靳教授的学识渊博。精妙的话语能够穿透九种翻译,显示其语言能力之强;博学则源自《易经》,指广泛而深入的学习。

“职冷冰相似,心清水不如”两句,用形象生动的比喻来描绘靳教授的心性和品格。职守如同寒冰般坚定,而内心之清澈,却胜过最清洁的水。

“负才宜大用,别有腹中书”两句,则表达了诗人对靳教授才能的认可与期望。有才能的人应当得到广泛的应用,靳教授胸怀壮志,内心所积累的知识如同未发之书。

整首诗不仅展现了作者对于靳教授学识和品德的高度评价,也反映出了一种对学术传承与人格修养的重视。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其六十四

白发星星,骨癯气清。雪浸山嵂屼,秋在水渟泓。

流琥珀兮涧松老,射珊瑚而波月明。

影落大千去也,何妨触处峥嵘。

(0)

禅人并化主写真求赞·其八十四

像兮非真,真兮非像。

妙明四大之前,自出诸缘之上。

不把一字之心传,有吞百川之器量。

随方普应而不亏,的的夜光而在掌。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三十一

山寒带雪痕,春信入华根。

造化岂无柄,区分自有门。出出没没也,俱承此恩。

(0)

禅人并化主写真求赞·其四十四

这个仪形,丛林饭丁。

春山有雪发衰白,秋水无风眼冷青。

妙明田地,净洁门庭。

万缘不倚活卓卓,一事不著空灵灵。

把手与药兮谁寻本草,问津指源兮自得图经。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三八九

古岩老僧,百事不能。饱雪筠林野之姿,癯犹高节。

抱松石岁寒之骨,老更苍棱。去就且拙,唱酬可憎。

慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一七六

默默而坐,佛祖勘破。水冷鱼潜,天空鸟过。

半夜失却牛,平明拾得火。乍卷乍舒兮,无可不可。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com