传封三世尽河东，家占中条第一峰。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
《上张弘靖相公》全文
- 拼音版原文全文
上 张 弘 靖 相 公 唐 /王 建 传 封 三 世 尽 河 东 ，家 占 中 条 第 一 峰 。旱 岁 天 教 作 霖 雨 ，明 时 帝 用 补 山 龙 。草 开 旧 路 沙 痕 在 ，日 照 新 池 凤 迹 重 。卑 散 自 知 霄 汉 隔 ，若 为 门 下 赐 从 容 。
- 注释
- 传封：世代相传的封地。
三世：三代。
河东：泛指黄河以东地区。
家：家族。
中条：中条山，位于中国山西省南部。
第一峰：最高的山峰。
旱岁：干旱的年份。
天教：上天让他。
作霖雨：化作甘霖雨水。
明时：明君统治的时代。
帝用：帝王启用。
补山龙：比喻为国家栋梁之才，如山中的龙。
草开：草木丛生显露。
旧路：以前的道路。
沙痕：沙地上的痕迹。
日照：阳光照耀。
新池：新建的池塘。
凤迹：凤凰的足迹，比喻尊贵的行踪。
卑散：地位卑微、分散。
霄汉：高空，比喻朝廷或高位。
隔：相隔，远离。
若为：如何才能。
门下：指权贵的门庭。
赐从容：得到宽容对待或恩赐。
- 翻译
- 世代相传的封地直到黄河以东，家族占据着中条山的最高峰。
干旱之年上天让他化作及时雨，明君时代帝王启用他如山中之龙。
旧路上草木丛生仍可见沙痕累累，阳光照耀的新池边凤凰的足迹重重。
我深知自己卑微与高远的朝廷相隔，如何才能在您的门下得到宽容对待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官宦家族的辉煌历史与自然风光。开篇“传封三世尽河东，家占中条第一峰”表明作者所述之家族已传承三代，其家族地处河东地区，并且拥有那里的主峰。这两句通过对家族史和地理环境的描绘，为读者展现了一个强盛而具有深厚根基的家族形象。
接下来的“旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙”则是从自然界的角度，对这片土地上的神话传说进行了一番描写。在干旱之年，上天赐予甘霖，而当光明之世，皇帝派遣龙来滋润大地。这些描述增添了诗中的神秘色彩，同时也表达了古人对自然和权力的崇敬。
“草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重”这两句，则从一个具体的景象——道路与池塘出发，通过草地复苏的旧路和沙漠中留下的足迹，以及阳光照耀下新挖的池塘中呈现出的凤凰之迹，传达了时间流转与生命更新的主题。
最后，“卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容”则表明作者对自己所处地位的认识，以及对家族荣耀与个人的距离感有着清醒的认知。同时也表达了对家族恩泽的期待，如同家族恩惠一样宽厚。
整首诗通过对家族历史、自然神话和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的辉煌与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸亥上巳即事
怪底风光好，还当上巳辰。
柳莺樊子口，梁燕赵家身。
花落春容瘦，阴浓夏意新。
晒书仍焙药，幽事也劳神。