满庭芳·其六酬赵泉全文|注释|赏析

《满庭芳·其六酬赵泉》全文

发布时间：2025-12-05 21:35:28 宋 / 洪适形式: 词词牌: 满庭芳

春入花畦，雪迷筠坞，柳梢未肯低眉。

泥深路滑，车马往来稀。

平地琼琚盈尺，冰冻解、檐水如池。

皇华喜，增添泉货，不铸尚方彝。

光阴，驹过隙，髭髯如戟，容易成丝。

把诗盟长讲，酒病休治。

两两垂螺舞彻，藏羌管、人已潜知。

樯乌转，钱流地上，褒诏便刊碑。

(0)

注释: 春：春天。
花畦：花田。
雪：雪花。
筠坞：竹林。
柳梢：柳树枝头。
低眉：低头。
泥深：道路泥泞。
往来稀：行人稀少。
琼琚：美玉。
盈尺：厚实。
檐水如池：屋檐滴水像小池塘。
皇华：皇家使者。
尚方彝：祭祀用的礼器。
光阴：时光。
驹过隙：快马过隙。
髭髯：胡须。
如戟：像戟一样。
诗盟：诗歌创作。
酒病：饮酒过度。
垂螺舞：舞者头饰。
羌管：羌笛。
樯乌：船桅上的乌鸦。
钱流地上：铜钱散落。
褒诏：表彰的诏书。
刊碑：刻在石碑上。

翻译: 春天来到花田，雪花覆盖着竹林，柳树还不肯低下枝头。
道路泥泞，车马行人稀少。
平地上的冰雪厚实，冰融化后，屋檐滴水像小池塘。
皇家使者到来，带来财富增长，不再铸造祭祀用的礼器。
时光飞逝，如同快马过隙，胡须如戟，转眼间变得斑白。
停止饮酒疗病，专心于诗歌创作。
舞者们头戴螺形饰品，舞动直到深夜，连羌笛声都被人察觉。
船桅上的乌鸦旋转，铜钱散落一地，表彰的诏书即将刻在石碑上。

鉴赏

作者介绍: 洪适
朝代：宋字：温伯籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老生辰：1117～1184

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

猜你喜欢

伤逝（此后十九首，尽同德精舍旧居伤怀时所

[唐]韦应物

染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。