去岁四月病，如今一岁来。
越吟三百日，凉剂二千杯。
极痛过于割，通身总是灾。
花时久断酒，红药为谁开。
《去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈》全文
- 注释
- 去岁：去年。
病：患病。
如今：至今。
一岁：整整一年。
越吟：越地诗歌。
三百日：每日。
凉剂：清凉药剂。
二千杯：两千多杯。
极痛：极度疼痛。
过于割：如同切割。
通身：全身。
总是：都。
花时：花开时节。
久断酒：长久戒酒。
红药：红花。
为谁：为谁而。
开：开放。
- 翻译
- 去年四月我患病，至今已过整整一年。
这期间每日吟诵越地诗歌，喝下两千多杯清凉药剂。
疼痛之剧烈如同切割，全身都遭受折磨。
花开时节我长久戒酒，红花为谁独自开放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，表达了诗人去年四月时患病，如今又值同期而病痛未愈的苦况。诗中的情感和意象交织，深刻地描绘出诗人对健康的渴望及对疾病的无奈。
"越吟三百日，凉剂二千杯"一句，通过数字的堆叠，形象地展现了时间的流逝与药物的频繁服用，反映出诗人长期患病的艰辛。同时，这也暗示了诗人的生命如同计数一般，每一天都在与疾病斗争。
"极痛过于割，通身总是灾"则直接描绘了病痛的剧烈，如刀割般地折磨着诗人，使得全身变得像灾难一样，这种描述增强了读者对诗人所承受苦楚的感同。
而在最后两句中，"花时久断酒，红药为谁开"则流露出一种悲哀的情绪。春天的花朵常象征着美好与欢愉，但诗人却因为病痛长时间地戒掉了酒，这不仅是对生活乐趣的放弃，也是对健康失去信心的一种表达。而"红药为谁开"则更加深化了主题，红色常被联想到激情和生命力，但在这里，红色的药物似乎也只能无奈地用于缓解病痛，反衬出诗人内心的孤独与无助。
总体而言，这首诗通过对病痛长期折磨的描写，以及生活乐趣丧失的表达，展现了诗人在疾病中的悲哀心境和对健康渴望的心声。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢