闽浙风土异，九日未见菊。
丰枝閟秀色，细蓓凄已绿。
当樽折野蕊，气味亦枨触。
讵知三径中，采采不一足。
《山居杂诗九十首·其三十二》全文
- 注释
- 闽浙：指福建和浙江地区。
九日：指农历九月九日，即重阳节。
閟：隐藏。
秀色：美丽的颜色。
细蓓：细小的蓓蕾。
枨触：触动、引起感触。
三径：古代文人隐居的地方，这里指自家的小径。
采采：形容采摘的多。
- 翻译
- 福建和浙江的风俗习惯不同，重阳节还没见到菊花盛开。
繁茂的枝头隐藏着美丽的色彩，小小的蓓蕾已经显出绿色。
在饮酒时，我们采摘野外的菊花，香气和味道都让人感到触动。
谁能想到，在自家的小径中，采摘的菊花数量众多，满足不了需求。
- 鉴赏
这首诗描绘了闽浙地区独特的风土人情，诗人身处异地，在重阳节这一天还未见到盛开的菊花。他所见的是丰茂的枝条隐藏着秀美的花色，而那些小小的蓓蕾已经显现出淡淡的绿色。尽管如此，诗人还是折取野外的野蕊来佐酒，那香气和味道触动了他的感官。他不禁想象起故乡三径之间的菊花丛，感叹即使眼前之景再美，也无法替代心中对故乡菊花的思念和渴望。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和洪老赠寂大师
道人居笑庵，游戏大海寂。
钩深无近用，镜古有精识。
运筹不减良，任侠颇如剧。
未传东土衣，不通左阶籍。
归自丹霞山，闭门不浪出。
室中拂未秉，户外屦已积。
非关一念致，要是三昧力。
叠衾洗钵外，何以度永日。
孤坐老此生，恐为世情测。
谈笑作佛事，岂不胜佔毕。
垂手试入廛，贪夫愿投璧。
大木倒百围，山灵不敢惜。
壮观佛宇丽，鬼工莫俦匹。
众生嗜欲利，如儿舐刀蜜。
睹此大庄严，一瞬万缘失。
何时却闭门，养此幻化质。
老大百不知，面带黄瓜色。