绕栏种菊一齐芳，户牖轩窗总是香。
得意不能无兴咏，乐时况复遇丰穰。
深秋景物随宜好，向老筋骸粗且康。
饮罢何妨更登眺，烂霞堆里有斜阳。
《秋暮西轩》全文
- 注释
- 绕栏：环绕篱笆。
种菊：种植菊花。
一齐芳：一起散发香气。
户牖轩窗：门窗和轩窗。
总是香：总是充满香气。
得意：心情愉快。
无兴咏：无法不吟诗作赋。
乐时：欢乐的时刻。
况复：更何况。
丰穰：丰收。
深秋景物：深秋的景色。
随宜好：适宜且美好。
向老：随着年龄增长。
筋骸：身体。
粗且康：还算健壮。
饮罢：喝完酒后。
更登眺：再登高远望。
烂霞堆：绚丽的晚霞。
斜阳：夕阳。
- 翻译
- 围绕篱笆种植的菊花都散发出芬芳，门窗和轩窗处处弥漫着香气。
心情愉快时怎能不吟诗作赋，享受欢乐的时光又逢丰收之年。
深秋时节景色宜人，随着年龄增长身体还算健壮。
酒后不妨再登高远望，夕阳正映照在绚丽的晚霞之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在秋暮时节，于西轩周围种植菊花，满园芬芳四溢的景象。他感到心满意足，不禁兴起吟咏之情，尤其在这个丰收的季节里，更增添了喜悦。诗人欣赏着深秋的美好景色，尽管年事渐高，身体依然硬朗。在品酒之后，他提议不妨再登高远眺，欣赏那夕阳映照下的绚丽晚霞，显得意境悠然，富有生活情趣。整体上，这首诗展现了诗人对自然之美的热爱和对生活的乐观态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
戊申七夕社集万伯文园亭
七月七夕云无阴，遥望银河深不深。
牵牛住轭非无意，织女停梭会有心。
流光荏苒含雕户，芳沼平涵堪共溯。
怪石如从槎上来，危桥似可空中度。
十二栏干曲曲低，个中豪客尽能诗。
虽无天上鸳鸯锦，剩有人间懊恼词。