高山何时摧，谽谺作空谷。
拥土起重冈，断石大如屋。
洑泉尽涌发，散漫流新渌。
南渊势最广，百亩亭澳曲。
龙威俨睢盱，神灵不敢触。
兹旧多园囿，修篁带乔木。
今忽掀阜乱，高下眩人目。
惟羡势雄尊，作镇屹西服。
严威物所仰，宜滋万生福。
胡不静归根，震荡屡翻覆。
天地域中大，奔驰犹未足。
世事百年间，反衍如转毂。
开辟浩劫来，揽之不盈掬。
纷纷祇如此，于予幸乞独。
归来拂虚榻，孤坐但冥默。
《观西华摧》全文
- 拼音版原文全文
观 西 华 摧 宋 /李 复 高 山 何 时 摧 ，谽 谺 作 空 谷 。拥 土 起 重 冈 ，断 石 大 如 屋 。洑 泉 尽 涌 发 ，散 漫 流 新 渌 。南 渊 势 最 广 ，百 亩 亭 澳 曲 。龙 威 俨 睢 盱 ，神 灵 不 敢 触 。兹 旧 多 园 囿 ，修 篁 带 乔 木 。今 忽 掀 阜 乱 ，高 下 眩 人 目 。惟 羡 势 雄 尊 ，作 镇 屹 西 服 。严 威 物 所 仰 ，宜 滋 万 生 福 。胡 不 静 归 根 ，震 荡 屡 翻 覆 。天 地 域 中 大 ，奔 驰 犹 未 足 。世 事 百 年 间 ，反 衍 如 转 毂 。开 辟 浩 劫 来 ，揽 之 不 盈 掬 。纷 纷 只 如 此 ，于 予 幸 乞 独 。归 来 拂 虚 榻 ，孤 坐 但 冥 默 。
- 注释
- 摧：崩塌。
谽谺：深谷。
拥土：堆积泥土。
大如屋：巨大得像房屋。
洑泉：地下泉水。
澳曲：弯曲的水湾。
龙威：龙的威严。
反衍：变化无常。
开辟：开天辟地。
浩劫：巨大的灾难。
纷纷：众多、杂乱。
- 翻译
- 高山何时崩塌，深谷化为空寂的山谷。
堆积泥土形成峻岭，断裂的巨石大如房屋。
地下泉水喷涌而出，水流分散，清亮如新绿。
南边深渊地势广阔，弯曲的水湾有百亩之大。
龙的威严庄重，神灵都不敢触犯。
这里过去有许多园林，修长的竹林环绕着高大的树木。
如今突然山丘动荡，高低起伏让人眼花缭乱。
只羡慕它威势雄伟，作为西部的守护者。
它的威严被万物仰望，应带来无尽的福祉。
为何不停留在根基，却反复动荡不安。
天地虽大，仍不足以满足你的驰骋。
世间事在百年间变化无常，就像车轮旋转。
自开天辟地以来，浩劫不断，难以尽数。
纷繁世事皆如此，唯愿我能独自静观。
归来后，我拂去尘埃，独自静坐沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番雄伟的山川景象，既有高山峻岭之险固，也有溪流潺潺之生动。诗人通过对自然景观的描述，表达了自己对于坚强不屈、威严不可侵犯的精神状态的向往，同时也反映出诗人内心的孤独与沉默。
开篇“高山何时摧，谽谺作空谷”两句，直接描绘出一幅雄伟的山势图景。山虽高峻，但终将被岁月侵蚀，这种对自然力量的描写，也反映了诗人对于时间无情、万物皆逊的感慨。
“拥土起重冈，断石大如屋”则是对山势之雄伟的一种具体描述，通过“拥土”和“断石”的动作，展现出自然界的力量与美丽。紧接着，“洑泉尽涌发，散漫流新渌”一段，生动地刻画了溪水奔腾、源远流长的景象。
在下片中，“南渊势最广，百亩亭澳曲”进一步描绘出山谷之宽广和湖泊之曲折。而“龙威俨睢盱，神灵不敢触”则是对自然界威严的赞叹，通过“龙威”的形象，表达了诗人对于这种力量的敬畏。
接下来的“兹旧多园囿，修篁带乔木。今忽掀阜乱，高下眩人目”几句，则是对一处曾经整洁的园林与现在破败景象的对比。诗人通过这种对比，表达了对于世事无常、万物易逝的感慨。
最后，“惟羡势雄尊，作镇屹西服。严威物所仰，宜滋万生福”等句，是诗人对于坚强不屈、威严不可侵犯精神状态的一种向往，同时也表达了这种精神能够带来福祉的美好愿望。而“胡不静归根，震荡屡翻覆。天地域中大，奔驰犹未足”则是对人生无常、世事如梦的一种感慨和追问。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的情感抒发，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞庭春色/沁园春.次宇文总领韵
命驾访嵇，泛舟思戴，此兴甚浓。
料情侔杨恽，乌乌拊缶，意轻殷浩，咄咄书空。
莫讶群芳淹速异，到时序推排元自同。
休怅望，任春来桃李，秋后芙蓉。
因嗟锦城四载，漫赢得、齿豁头童。
叹里门密迩，易成间阔，诗筒频寄，难续新工。
我已怀归今得请，念此地迟回谁似公。
经济手，看鸾台凤阁，晚节收功。
念奴娇.并引
绣天锦地，浣花溪风物，尤为奇绝。
无限兰舟相荡漾，缯彩重重装结。
冀国遗踪，杜陵陈迹，疑信俱休说。
笙歌丛里，旌旗光映林樾。
自笑与蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波阔。
屡疏求归才请得，知我家山心切。
已是行人，犹陪佳客，莫放回船发。
来年今日，相思惟共明月。