云霞出没群峰外，鸥鸟浮沈一水间。
一自越兵齐振地，梦魂不到虎丘山。
《西施》全文
- 注释
- 云霞：指云彩和晚霞。
出没：时而出现，时而隐没。
群峰：众多的山峰。
鸥鸟：海鸥，一种水鸟。
浮沈：即浮沉，浮动与沉没，这里形容海鸥在水面上下飞翔的样子。
一自：自从。
越兵：越国的军队，越国为中国古代的一个诸侯国。
齐振地：齐声震动大地，可能指战争或大军行动的震撼。
梦魂：梦中的灵魂，比喻人的思绪、梦想。
虎丘山：位于中国江苏省苏州市的一座著名山丘，以风景优美著称。
- 翻译
- 云彩和晚霞在群山之外时隐时现，海鸥在水面忽上忽下自在游弋。
自从越国军队齐声震动大地后，我的梦魂便再也无法到达那美丽的虎丘山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的境界。"云霞出没群峰外，鸥鸟浮沈一水间"两句，以壮丽的山水景色为背景，展现了自然界的辽阔与神秘，其中“云霞”象征着变化无常，“群峰”代表着坚固不移，而“鸥鸟”则是自由自在的生灵，这些意象共同营造出一种超然物外的氛围。
"一自越兵齐振地，梦魂不到虎丘山"两句，则透露出诗人内心的孤独与忧伤。“一自”表明诗人独自一人，“越兵”暗示着战乱与动荡，而“齐振地”则是对这种混乱状态的描绘。"梦魂不到虎丘山"意味着即便是在梦中，诗人的灵魂也不愿意回到那个充满痛苦回忆的地方——虎丘山。
整首诗通过对自然景物与内心世界的描写，表达了诗人对于世俗纷争的超脱，以及对某些记忆的刻意避免。诗人以一种淡定从容的心态，面对着周遭的一切，这种情感和态度在中国古典文学中颇为常见，它体现了一种高远的情怀和超世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵叶致远见赠
欲求五亩寄樵苏，所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝，逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌。
一技文章何足道，要知摩诘是文殊。