欲求五亩寄樵苏，所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝，逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌。
一技文章何足道，要知摩诘是文殊。
《次韵叶致远见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 叶 致 远 见 赠 宋 /苏 轼 欲 求 五 亩 寄 樵 苏 ，所 至 迟 留 似 贾 胡 。信 命 不 须 歌 去 汝 ，逢 人 未 免 叹 犹 吾 。人 皆 劝 我 杯 中 物 ，我 独 怜 君 屋 上 乌 。一 技 文 章 何 足 道 ，要 言 摩 诘 是 文 殊 。
- 注释
- 欲求：渴望。
五亩：五亩田地。
樵苏：砍柴。
迟留：停留。
似贾胡：像胡商。
信命：相信命运。
去汝：离别之歌。
逢人：遇到的人。
未免：难免。
叹犹吾：叹息之声。
杯中物：酒。
怜君：同情你。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
一技：一篇文章。
文章何足道：算不了什么。
摩诘：王维的字。
文殊：文殊菩萨，这里指有才华的人。
- 翻译
- 渴望在五亩田地间砍柴度日，我停留的时间仿佛像胡商般长久。
既然命运如此，无需再唱着离别之歌，遇到的人难免也会有叹息之声。
别人都劝我多饮酒，唯独我同情你这屋檐上的乌鸦。
一篇文章算得了什么，要知道王维这样的大诗人如同文殊菩萨般才华横溢。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。诗中表达了诗人对于友人叶致远赠送自己五亩地的感激之情，并通过对比和反问，表现出诗人内心深处的哀愁与自嘲。
首句“欲求五亩寄樵苏”表明诗人渴望有一片属于自己的土地，可以在那里栽培竹子，隐居其间。然而，“所至迟留似贾胡”则透露出一种无奈，即使有了这片土地，也还是难以实现长久停留的愿望。
“信命不须歌去汝”一句，诗人表达了对友人的感激之情，不必通过歌唱来表达，因为心中的感激远超过言语。紧接着，“逢人未免叹犹吾”则是诗人自嘲，对于自己不能如愿以偿的命运表示无奈。
“人皆劝我杯中物”指的是世人都在劝酒，享受生活中的快乐时光。然而，“我独怜君屋上乌”显示出诗人的独特情怀，他更关心朋友家中的黑鸟（比喻朋友的困境或不幸），这反映了诗人对友谊深沉的理解和珍视。
最后两句“一技文章何足道， 要知摩诘是文殊”则是自嘲自己的文学才能不足为外人道，也间接表达了对于自己作品评价过高的不屑。同时，“要知摩诘是文殊”中，摩诘即唐代诗人王维，是赞美其诗歌造诣之高，犹如佛教中的文殊菩萨般智慧超群。
整首诗通过对比和反问，既表达了诗人的感激与友谊，也流露出一种自嘲与无奈的情绪。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
斗室为江士瞻赋
移舟向溪渚，结屋依山阿。
从容鱼钓间，乐意何其多。
天光入户牖，万象皆森罗。
援琴奏逸响，清飙振林柯。
亦有素心人，酒熟时相过。
谁云一室陋，褊迫无逶迤。
所嗟今世士，缔构高嵯峨。
画栋隔飞鸟，朱甍映清波。
一朝寿命尽，叹息将奈何。
日月互显晦，乾坤相荡摩。
愿言处兹室，乐哉聊永歌。