长忆潘居士，相望今几州。
生涯温饱未，故旧往还不。
问讯凭双鲤，观身渺一沤。
湖南元好住，吾欲具扁舟。
《寄潘致虚》全文
- 拼音版原文全文
寄 潘 致 虚 宋 /项 安 世 长 忆 潘 居 士 ，相 望 今 几 州 。生 涯 温 饱 未 ，故 旧 往 还 不 。问 讯 凭 双 鲤 ，观 身 渺 一 沤 。湖 南 元 好 住 ，吾 欲 具 扁 舟 。
- 注释
- 长忆：长久思念。
潘居士：指代一位名叫潘的隐士。
相望：遥望、相隔。
今几州：现在相隔了几个州。
生涯：一生、生活。
温饱：满足基本的生活需要。
故旧：老朋友。
还：返回。
问讯：询问消息。
凭：依靠。
双鲤：古代信件常以鱼形木板封装，称双鲤鱼书。
观身：审视自我。
渺：微小。
一沤：比喻生命的短暂和虚幻。
湖南：地名，湖南省。
元好：形容地方适宜居住。
住：居住。
具：准备。
扁舟：小船。
- 翻译
- 常常怀念潘居士，如今相隔多少州。
生活温饱还未足，老朋友去来频繁无休。
问候之情寄托鱼书，审视自身如同泡沫般微小。
湖南之地元好居住，我渴望划一叶扁舟前往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《寄潘致虚》。诗人以深情的笔触回忆起与潘居士的交往，感叹时空变迁，他们之间的距离如今相隔了多个州。诗中表达了对潘居士生活的关心，询问他的生活是否温饱，同时也感慨自己与旧友的聚少离多。诗人通过鲤鱼传信的方式传达问候，又以人生如水上泡沫的比喻，暗示人生的短暂和无常。最后，诗人表达了对潘居士在湖南生活的羡慕，希望能像古人那样乘舟相聚。整首诗情感真挚，寓含深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远将归
去年与郎别，杨花飞白雪。
今年候郎归，杨柳绿依依。
闻郎买船下湘渚，日日门前望行旅。
行人过尽乳鸦啼，徘徊日暮空延伫。
揽衣回洞房，对镜下新妆。
那知清漏短，但爱明月光。
月光照席凉于水，帐里灯花撒红蕊。
好事从来不浪传，明日升堂报姑喜。