南山作雨北山云，野哭村歌处处闻。
淮岱十年多盗贼，谁知一半是官军。
《偶成·其二》全文
- 注释
- 南山：指代南方的山脉。
作雨：下雨。
北山：指代北方的山脉。
云：云彩。
野哭：野外的哭声，可能指战乱或饥荒中的哀嚎。
村歌：乡村的歌曲，可能是百姓的生活歌唱。
处处闻：到处都能听到。
淮岱：淮河和泰山地区，这里泛指中原地区。
十年：指时间跨度较长。
多盗贼：盗贼众多。
谁知：谁知道。
一半是官军：实际上有一半的混乱是由官军造成的。
官军：官方军队，这里可能指腐败的官兵。
- 翻译
- 南山下雨水连绵，北山上空乌云密布，
野外的哭声和乡村的歌声，到处都能听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨交加的乡村景象，南山降雨，北山云雾缭绕，哀怨之声从四面八方传来，既有野外的哭声，也有村落里的歌声。诗人借此暗示社会动荡不安，淮河、岱山地区长达十年的盗贼横行，令人惊愕的是，这些混乱的一半竟是官军所为。此诗揭示了当时社会的黑暗面和官府的失职，表达了对百姓苦难的同情和对腐败统治的讽刺。陈某以简洁的语言，深刻揭示了时代的动荡与不公。
- 作者介绍
- 猜你喜欢