新春欲洗旧氛埃，并竹寻溪试一来。
冻雨忽交疏霰下，严风不放寸云开。
主人雅量诗相住，老客归心梦亦催。
滑道何妨徐著步，袖中金薤不虚回。
《次韵卢致远见示》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 卢 致 远 见 示 宋 /陈 著 新 春 欲 洗 旧 氛 埃 ，并 竹 寻 溪 试 一 来 。冻 雨 忽 交 疏 霰 下 ，严 风 不 放 寸 云 开 。主 人 雅 量 诗 相 住 ，老 客 归 心 梦 亦 催 。滑 道 何 妨 徐 著 步 ，袖 中 金 薤 不 虚 回 。
- 翻译
- 新年之际想要洗去旧时的尘埃，沿着竹林小溪我试着前来。
冰冷的雨夹杂着稀疏的雪粒落下，严寒的风不让一丝云彩飘开。
主人的高雅情操以诗相待，年迈的客人归乡之心也被梦境催促。
走在滑溜的路上不妨慢慢行走，衣袖中的金薤（比喻珍贵的诗篇）不会因此而空回。
- 注释
- 新春：新年。
氛埃：尘埃。
并竹：沿着竹林。
试一来：试着前来。
冻雨：冰冷的雨。
疏霰：稀疏的雪粒。
严风：寒冷的风。
寸云开：一丝云彩飘开。
主人雅量：主人的高雅情操。
诗相住：以诗相待。
老客归心：年迈的客人归乡之心。
梦亦催：被梦境催促。
滑道：滑溜的路上。
徐著步：慢慢行走。
袖中金薤：衣袖中的珍贵诗篇。
不虚回：不会空回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵卢致远见示》，描绘了新春时节诗人寻访山水的情景。首句“新春欲洗旧氛埃”表达了诗人想要洗去冬日阴霾，迎接新年的愿望。接着，“并竹寻溪试一来”写他沿着竹林小溪前行，充满探索和期待。
“冻雨忽交疏霰下，严风不放寸云开”两句，通过细致入微的自然景象，描绘了春寒料峭的天气，冻雨与稀疏的雪粒交织，而强劲的北风不让一丝云彩飘过，营造出冷寂而清新的氛围。
“主人雅量诗相住”转而写到诗人的朋友卢致远，他的雅致情怀如同诗一般挽留着诗人，使他们能一同享受这诗意的时光。最后一句“老客归心梦亦催，滑道何妨徐著步，袖中金薤不虚回”，诗人表达自己虽然有思乡之情，但在友人相伴和美景中，也愿意慢慢欣赏，不虚此行，暗含着对友情和时光的珍视。
整体来看，这首诗以清新之笔触描绘了新春景色，寓情于景，又借景抒怀，展现了诗人与友人共度佳节的惬意与深情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
春晚坐建隆寺北池亭上
城外东风卷落花，更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹，叫杀荒池两部蛙。