一竿风雨寒，独占严陵濑。
苟非伸脚眠，曷见光武大。
《梅花喜神谱·其四就实六枝》全文
- 翻译
- 在风雨中独占严陵溪边的一片竹林
如果不是为了伸展双脚安睡，怎能体验到光武帝的宏大胸怀
- 注释
- 一竿：形容竹子高而直。
风雨：指自然界的风雨。
寒：寒冷。
独占：独自占据。
严陵濑：严陵溪，古代地名，相传为东汉隐士严光垂钓的地方。
苟非：如果不是。
伸脚眠：伸展双腿休息。
曷：何，怎能。
光武大：光武帝的大度，指东汉光武帝刘秀的宽广胸襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《梅花喜神谱（其四）·就实六枝》。诗中第一句“一竿风雨寒，独占严陵濑”描绘了一个冷清孤寂的场景，"一竿"可能指的是诗人手中的竹竿，而"风雨"则营造出一种萧瑟的氛围。"独占严陵濑"表达了一种超脱世俗、独享山林之美的心境。
第二句“苟非伸脚眠，曷见光武大”则透露出诗人对历史英雄光武帝刘秀的向往和赞颂。在这里，“苟非伸脚眠”意指若不是因为疲惫而沉睡，怎能梦到；"曷见光武大"表达了诗人希望亲睹、体验那段辉煌历史的迫切心情。整首诗通过对自然景物的描写和历史人物的怀想，展现了诗人超然物外、胸襟壮阔的情操。
宋伯仁以其精湛的笔法，在这短短四句中既展示了个人独到的生活情趣，又传达了一种对历史英雄的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢