四弦么凤杂雏莺，不作商船塞路声。
花影透帘清昼夜，细将拢撚说多情。
《听琵琶》全文
- 注释
- 四弦：指四种弦乐器，可能是琵琶或类似乐器。
么凤：可能是某种鸟鸣声，形容琴声中的轻柔部分。
商船：古代贸易船只，这里比喻繁忙的生活声音。
塞路声：形容声音嘈杂，充满道路。
花影：月光或阳光下的花影，象征美好的事物。
透帘：穿过窗帘，暗示室内与室外的交融。
清昼夜：无论日夜都清晰可见。
拢撚：指弹奏时的手法，收拢手指并拨弦。
说多情：表达深情厚意。
- 翻译
- 四弦琴声中混杂着雏莺的鸣叫，不再是商船繁忙的嘈杂声。
无论是白天还是夜晚，花影透过窗帘都显得清新，轻轻弹奏，倾诉着无尽的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的生活图景，通过对琵琶演奏的细腻描述，展现了诗人对音乐之美的赞赏和对情感世界的深刻体悟。
“四弦么凤杂雏莺，不作商船塞路声。” 这两句开篇便以鲜明的笔触勾勒出琵琶的声音特性。"四弦"指的是琵琶的琴弦，"么凤杂雏莺"则形容其声音如同鸟鸣之美妙，同时也表达了这种音乐与世俗喧嚣（商船塞路声）相比，更显得高洁脱俗。
“花影透帘清昼夜，细将拢撚说多情。” 这两句进一步描绘了诗人在听琴时的心境。"花影透帘"表达了一种幽静的氛围，而"细将拢撚说多情"则揭示出琵琶音乐不仅美妙，而且能够激发深层的情感交流，"拢撚"一词更添几分细腻与温馨。
整体而言，这首诗通过对音乐的描写，传达了诗人对艺术之美的独特理解，以及在平淡生活中寻找精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪题兴善寺广宣上人竹院
皎洁青莲客，焚香对雪朝。
竹风催淅沥，花雨让飘飖。
触石和云积，萦池拂水消。
只应将日月，颜色不相饶。
奉和裴相公
竹寺题名一半空，衰荣三十六人中。
在生本要求知己，垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律，任应时节到春风。
若为问得苍苍意，造化无言自是功。