再入承明旧直庐，腰间仍得佩金鱼。
重批汉武求贤诏，曾上东方自荐书。
红药篇章应感动，紫泥封检未生疏。
樊川杜曲休劳梦，日日延英侍玉除。
《贺范舍人再入西掖》全文
- 拼音版原文全文
贺 范 舍 人 再 入 西 掖 宋 /王 禹 偁 再 入 承 明 旧 直 庐 ，腰 间 仍 得 佩 金 鱼 。重 批 汉 武 求 贤 诏 ，曾 上 东 方 自 藏 书 。红 药 篇 章 应 感 动 ，紫 泥 封 检 未 生 疏 。樊 川 杜 曲 休 劳 梦 ，抇 日 延 英 侍 玉 除 。
- 注释
- 承明旧直庐：承明殿：古代宫殿名，此处指朝廷官署。旧直庐：旧时官员值宿之处。
腰间仍得佩金鱼：金鱼符：古代官员的一种身份象征，挂在腰间，表示有特殊权力或地位。
汉武求贤诏：汉武：指汉武帝刘彻，这里泛指皇帝的求贤诏书。
自荐书：自荐：自己推荐自己，此处指上书自荐为官。
红药篇章：红药：可能指诗词，也可能指代深情。篇章：指诗文作品。
紫泥封检：紫泥封检：古代文书封口处用紫色泥封，表示正式和重要。
樊川杜曲：樊川、杜曲：均为地名，在唐代以文人墨客聚集而闻名，此处代表美好的文学氛围。
延英侍玉除：延英：宫殿名，此处指宫廷。玉除：玉阶，指皇帝的殿堂，表示尊贵的地位。
- 翻译
- 再次进入承明殿的旧居，腰间依旧佩戴着金鱼符。
重新批阅汉武帝求贤的诏书，也曾自己上书自荐。
写下红药诗篇，情感深沉，对诏书内容已不觉陌生。
樊川和杜曲的美梦无需再想，每日都能在延英殿侍奉玉阶之上。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王禹偁所作，名为《贺范舍人再入西掖》。诗中表达了对朋友重返官府、重获荣誉的喜悦和赞赏。
“再入承明旧直庐，腰间仍得佩金鱼。”这里描述的是诗中的人物，再次进入昔日任职的地方，恢复了往日的地位和身份，腰间佩戴着象征官职的金鱼。这两句表达了一种重返荣耀、再获肯定的情感。
“重批汉武求贤诏，曾上东方自荐书。”这两句诗展示了主人公不仅被赋予新的使命，而且还能主动向皇帝推荐自己，展现出其才华和抱负。汉武帝是历史上著名的英明君主，这里提及汉武求贤诏，是在强调朝廷对人才的渴望以及诗中人物的自信与才能。
“红药篇章应感动，紫泥封检未生疏。”这两句则描写了主人公的文学才华和文书艺术。红药指的是高级官员用以印章的朱砂，紫泥则是皇帝专用的封泥。诗中的人物因其出色的文章而得到认可，没有出现过错。
“樊川杜曲休劳梦，日日延英侍玉除。”最后两句诗描绘了一种宁静安逸的生活状态，其中提到的樊川可能是指古代隐士樊重，杜曲则是一处美丽的自然风光。整体上，这两句表达了对主人公未来平和、愉悦生活的美好祝愿。
总体来看，这首诗不仅展示了王禹偁的文学才华，而且还透露出他对于朋友能够再次获得社会认可并享受宁静生活的喜悦心情。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
多丽·晚风清
晚风清，淡云卷尽轻罗。
看银蟾、初离海上，万里碧汉澄波。
碾云衢、玉轮缓驾，照山影、宝镜新磨。
光彻庭除，寒生绮席，无聊清兴助吟哦。
共宴赏、明宵天气，晴晦又知他。
无眠处，衣濡湛露，目断明河。
念年来、青云失志，举头羞见嫦娥。
且高歌、细敲檀板，拚痛饮、频倒金荷。
断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯。
恁时节、清光比似，今夕更应多。
功名事，到头须在，休用忙呵。
玉抱肚·同行同坐
同行同坐。
同携同卧。
正朝朝暮暮同欢，怎知终有抛亸。
记江皋惜别，那堪被、流水无情送轻舸。
有愁万种，恨未说破。
知重见、甚时可。
见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。
这眉头、强展依前锁。
这泪珠、强抆依前堕。
我平生、不识相思，为伊烦恼忒大。
你还知麽。
你知後、我也甘心受催挫。
又只恐你，背盟誓、似风过。
共别人、忘著我。
把洋澜在，都卷尽与，杀不得、这心头火。
解连环·素书谁托
素书谁托。
嗟鳞沈雁断，水遥山邈。
问别来、几许离愁，但只觉衣宽，不禁消薄。
岁岁年年，又岂是、春光萧索。
自无心、强陪醉笑，负他满庭花药。
援琴试弹贺若。
尽清于别鹤，悲甚霜角。
怎似得、斜拥檀槽，看小品吟商，玉纤推却。
旋暖薰炉，更自炷、龙津双萼。
正怀思、又还夜永，烛花自落。
惜黄花慢·霁空如水
霁空如水。
衬落木坠红，遥山堆翠。
独立闲阶，数声□度风前，几点雁横云际。
已凉天气未寒时，问好处、一年谁记。
笑声里。
摘得半钗，金蕊来至。
横斜为插乌纱，更碎揉、泛入金尊琼蚁。
满酌霞觞，愿人寿百千，可奈此时情味。
牛山何必独沾衣，对佳节、惟应欢醉。
看睡起。
晓蝶也愁花悴。
琐窗寒·柳暗藏鸦
柳暗藏鸦，花深见蝶，物华如绣。
情多思远，又是一番清瘦。
忆前回、庭榭来春，个人预约同携手。
恨迟留，载酒期程，孤负踏青时候。
搔首。
双眉暗斗。
况无似今年，一春晴昼。
风僝雨愁。
直得□时迤逗。
想闲窗、针线倦拈，寂寞细捻酴醿嗅。
待还家、定自冤人，泪粉盈襟袖。