左手把青霓，右手挟明月。
吾使丰隆前导，叫开阊阖。周游上下，径入寥天一。
览县圃，万斛泉，千丈石。钧天广乐，燕我瑶之席。
帝饮予觞甚乐，赐汝苍璧。嶙峋突兀，正在一丘壑。
余马怀，仆夫悲，下恍惚。
《千年调.开山径得石壁，事出望外，意天之所赐邪，喜而赋之》全文
- 注释
- 青霓：古代神话中的神兽，象征祥瑞。
明月：明亮的月亮，象征光明和清纯。
丰隆：古代神话中的雷神。
阊阖：神话中的天门，象征权力和神秘。
寥天一：指天空的最深处，形容极高远之处。
县圃：天宫的园林。
钧天广乐：神话中的仙乐，极尽华美。
苍璧：青色的美玉，象征珍贵的礼物。
嶙峋突兀：形容山石奇特不规则。
一丘壑：一个山谷，象征隐居或归隐之地。
余马怀：马因离别而感到悲伤。
仆夫悲：随从们也因离别而悲伤。
- 翻译
- 左手握着青色的霓裳，右手挟持明亮的月亮。
我派遣雷神丰隆在前方引路，敲响天门阊阖。我在天地间畅游，直入那空旷无垠的太虚之境。
我观赏着天宫的园林，那里有涌出万斛泉水的山石。极尽奢华的仙乐响起，我们在瑶池之畔欢宴。
天帝非常高兴地为我斟酒，赏赐我一块碧绿的美玉。这块玉石奇形怪状，就在这座山谷中。
我的马儿因离别而心怀愁绪，随从们也感伤不已，我心中迷惘失落。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
黄鹤楼
登真者谁子，昔有费公祎。
白日玉书下，青天驾鹤飞。
此地少留憩，神标怅依依。
振裾谢尘浊，与尔方远违。
层楼宠陈迹，江山长四围。
登临美商素，雨气薄西晖。
水落州觜嫩，风豪帆背肥。
飘然起遐想，琳馆閟岩扉。
明月识悠阔，白云疑是非。
金桃未遽熟，薤露虞先晞。
高树两华表，长招羽驾归。
灵瓢五色剂，定与遗民挥。
自顾乏仙质，延生犹可希。
刀圭傥不吝，如饱首阳饥。