去者日以疏，留者日以老。
沉忧能伤人，玄发坐成皓。
人生固应尔，要亦何太早。
携持玉雪姿，故敢弃远道。
苍天行悠悠，白日照杲杲。
安得以妾肠，化作君墓草。
《去者日以疏》全文
- 注释
- 去者：离去的人。
疏：疏远。
留者：留下的人。
老：衰老。
沉忧：深沉的忧虑。
玄发：黑发。
皓：白色，这里指头发变白。
固应尔：本就如此。
要亦何太早：为何这般早。
玉雪姿：纯洁如玉的身姿。
弃：舍弃。
远道：长途。
苍天：苍茫的天空。
悠悠：漫无边际。
杲杲：明亮的样子。
妾：女子自称。
肠：心意。
墓草：墓地的草，象征永恒的陪伴。
- 翻译
- 离去的人日渐疏远，留下的人日益衰老。
深沉的忧虑会损害人的健康，黑发因此变白。
人生本就如此，但为何这般早早地到来。
带着你纯洁如玉的身姿，我怎敢舍弃长途跋涉。
苍茫的天空漫无边际，明亮的阳光照耀大地。
怎能让我这女子的心意，化作陪伴你墓旁的青草。
- 鉴赏
这首诗描绘了时光流逝和个人衰老的无奈感慨。"去者日以疏"表达了岁月如梭，离别的人渐行渐远，"留者日以老"则揭示了岁月催人老的现实。诗人感叹"沉忧能伤人，玄发坐成皓"，说明忧虑和年华易逝带来的深深忧虑。他意识到人生的规律，但仍惋惜"要亦何太早"，表达了对青春消逝的遗憾。
"携持玉雪姿，故敢弃远道"，诗人回忆过去的美好，即使面临遥远的路途，也敢于追求。然而，"苍天行悠悠，白日照杲杲"的景象又让他明白，人力无法抗拒自然法则，只能接受。最后，诗人以"安得以妾肠，化作君墓草"表达对爱情的执着，希望自己的情感能化为陪伴对方的永恒之物，即使成为墓地的青草也在所不惜。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，寓言性强，体现了宋末元初诗歌的特色，表达了诗人对生命无常和爱情执着的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢