乐岁农家喜夜春。朝来收宿雾，快新晴。
云移日转午风轻。香罗薄，暄暖困游人。
积水满春塍。绿波翻郁郁，露秧针。
幸无离绪苦牵情。烟林外，时听杜鹃声。
《小重山.农人以夜雨昼晴为夜春》全文
- 注释
- 乐岁：丰收年景。
农家：农户。
朝来：清晨。
快：快速。
新晴：新一天的晴朗。
云移：云彩飘动。
日转：太阳移动。
午风轻：午后的微风轻柔。
香罗薄：轻薄的香罗。
暄暖：温暖舒适。
困游人：使游客困倦。
积水满：田野积水。
春塍：春天的田埂。
郁郁：茂盛的样子。
露秧针：露出尖尖的稻秧。
离绪：离别的情绪。
苦牵情：困扰心情。
烟林外：远处的树林。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。
- 翻译
- 丰收年景农夫夜晚欢欣喜悦，清晨起来驱散昨晚的雾气，迎接新一天的晴朗。
云彩飘动，太阳移动，午后的微风轻轻吹拂，轻薄的香罗让人感到温暖舒适，游客也因这宜人的天气而困倦。
田野里的积水映照着春天，绿色的波纹翻滚，露出尖尖的稻秧。
幸运的是没有离别的愁绪困扰心情，远处的树林外不时传来杜鹃鸟的叫声。
- 鉴赏
这首宋词《小重山·农人以夜雨昼晴为夜春》是赵师侠所作，描绘了农民在丰收季节因一场夜雨过后迎来晴朗白天的喜悦场景。"乐岁农家喜夜春"开门见山，点出农人在丰年对好天气的期待和欣喜。接着，诗人通过"朝来收宿雾，快新晴"，形象地描绘了清晨雾气消散，阳光明媚的景象，给人们带来了清新和舒畅。
"云移日转午风轻"进一步描绘了天气的变化，云彩飘动，阳光直射，微风轻拂，这样的环境让人心情愉悦。"香罗薄，暄暖困游人"则细腻地写出春日暖阳下，游人因气候宜人而感到困倦，流露出一种闲适与惬意。
"积水满春塍。绿波翻郁郁，露秧针"描绘了田间水洼盈满，秧苗在露水中生机盎然的画面，展现出春天的丰饶与活力。最后，"幸无离绪苦牵情。烟林外，时听杜鹃声"以杜鹃鸟的叫声作为结尾，增添了少许淡淡的离愁，但总体上仍以农人的喜悦为主，传达出对生活的热爱和对自然的赞美。
整首词语言简练，意境优美，生动展现了农耕生活中的小确幸，以及人们对美好春光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赠陈季张拒霜花二首之一
鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。
想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉醆垂莲尽，鱠簇金盘下箸空。
秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。
赠刘静翁颂四首
念念皆空更莫疑，心王本自绝多知。
艰勤长向途中觅，掉却甜桃摘醋梨。
子瞻继和复答二首
置酒未容虚左，论诗时要指南。
迎笑天香满袖，喜公新赴朝参。
走答明略适尧民来相约奉谒故篇未及之
君不见生不愿为牛後，宁为鸡口。
吾闻向来得道人，终古不忒如维斗。
希价咸阳诸少年，可推令往挽令还。
俗学风波能自拔，我识廖侯眉宇间。
省庭无人与争长，主司得之如受赏。
东家一笑市尽倾，略无下蔡与阳城。
生珠之水砂砾润，生玉之山草木荣。
观君词章亦如此，谅知躬行有君子。
更约探囊阅旧文，蛛丝灯花助我喜。
贤乐堂前竹影斑，好鸟自语莫令弹。
北邻著作相劳苦，整驾谒子邀同攀。
应烦下榻煮茶药，坐待月轮衔屋山。