上历轩皇凤，初潜建邸龙。
系隆元艺祖，付托大高宗。
幸学重鸣跸，明禋九奠琮。
未酬恢复志，遗恨隘疆封。
《孝宗皇帝挽词·其一》全文
- 注释
- 轩皇：古代对帝王的尊称，指上古的君王。
建邸龙：新建的皇家宫殿，比喻皇权的兴起。
隆元艺祖：开国的元勋，艺术的祖先，可能指有开创和艺术成就的先帝。
大高宗：对某位著名皇帝的尊称，此处指代重要的继承者。
鸣跸：出行时的乐队声，表示皇帝的威仪。
明禋：光明的祭祀，指对神明的虔诚祭祀。
九奠琮：古代祭祀时的一种礼器，此处泛指隆重的祭祀仪式。
恢复志：收复失地的决心或愿望。
隘疆封：疆域边界受限，暗示未能实现的领土扩张。
- 翻译
- 追溯到上古的君王凤凰，开始于新建的皇家宫殿龙脉。
尊崇的是开国的元勋艺祖，将大业托付给了伟大的高宗皇帝。
他重视教育，出行时乐队声势浩大，对神明的祭祀庄重盛大。
遗憾的是未能实现收复失地的愿望，他的遗愿是疆域边界不能被限制。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李祥所作，名为《孝宗皇帝挽词（其一）》。诗中通过对先祖的怀念和颂扬，展现了作者深厚的孝道情感和对皇室血统的尊崇。
“上历轩皇凤，初潜建邸龙。” 这两句描绘了一种宏伟壮观的场景，“轩皇凤”、“建邸龙”都是帝王威仪的象征，通过对祖先宫殿的描述，展示了作者对历史的敬畏之心。
“系隆元艺祖，付托大高宗。” 这两句强调了血统的传承和皇室文化的重要性。“系隆”指的是绵延不断，“艺祖”则是祖先留下的文化遗产，“付托”意味着将重托交于后世，而“大高宗”则是对皇室尊贵地位的称呼。
“幸学重鸣跸，明禋九奠琮。” 这两句表达了作者希望效仿先祖伟业，并通过学习和祭祀来表达自己的敬意。其中，“重鸣跸”指的是继承先辈的声威，“明禋”则是清晨进行祭祀之礼。
“未酬恢复志，遗恨隘疆封。” 最后两句流露出作者未能实现某种愿望的遗憾和对边疆安全的忧虑。“未酬”意味着尚未报答或实现，“恢复志”可能是指恢复国家的繁荣和稳定，而“遗恨隘疆封”则表达了对于边疆不靖的忧心。
总体而言，此诗通过对先祖的怀念和颂扬，表现了作者对皇室传统的尊重以及个人对历史责任的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春
曹氏开先。更诸儒继后，选学遥传。
回思旧时堂构，都付榛烟。
幸存故阯，记吾家、卜筑林泉。
愿自此、萍蘩永祀，馨香俎豆年年。
莫道风流云散，念门墙桃李，多士班联。
寻来雪泥鸿爪，馀韵留连。
依依斜照，喜高楼、百尺参天。任罗贮。
名书万卷，未教媲美前贤。
斗百花
一片韶光明媚。当日吴王醉处。
园林万点胭脂，人面纷纷相觑。
满眼繁华，共看阆苑千年，莫有武陵人住。
蝶蜂争来去。香径花洲，闻道讴歌盈路。
行春五马，悠悠隼旗沾絮。
戟户森严，几枝乍折红芳，最喜连朝甘雨。